John Milton Knihy

Po epose Stratený raj vychádza v slovenskom preklade prvý raz – povedané slovami Samuela Johnsona – aj posledný básnický potomok Johna Miltona, miniepos Vrátený raj (Paradise Regained), takisto inšpirovaný Bibliou, tentoraz Satanovými pokúšaniami Krista, známymi z Matúšovho i Lukášovho evanjelia. Milton tu tentoraz na kratšej ploche necelých dvetisíc veršov, rozdelených do štyroch kníh, rozvíja fascinujúci rétorický zápas dvoch protagonistov, ktorý sa začína Kristovým krstom pri rieke Jordán a končí Satanovou definitívnou porážkou na veži jeruzalemského chrámu. Tak ako v pôvodnom vydaní v r. 1671, aj v preklade je k Vrátenému raju pripojená veršovaná knižná dráma Samson bojovník, inšpirovaná starozákonnými udalosťami z Knihy sudcov a napísaná v duchu starogréckej tragédie. Čitateľ sa v tomto Miltonovom diele stretáva so zdanlivo zlomeným silákom Samsonon vo filištínskom väzení, ktorý sa v jeho závere vypne k heroickému mravnému činu. Z anglického originálu John Milton: Paradise Regained. A Poem in IV Books. To which is added Samson Agonistes. London : John Starkey, 1671, preložil, poznámky a vysvetlivky a doslov napísal Marián Andričík.

Historický epos barokového básnika Johna Miltona preložil Marián Andričík. Dielo po prvý raz vychádza v slovenčine. Rozsiahla epická báseň Stratený raj sa považuje za jednu z najvýznmnejších diel napísaných v angličtine. Je napísaná blankversom - jambickým nerýmovaným veršom. Príbeh začína v pekle, kde sa Satan - hlavný protagonista eposu - a jeho nasledovatelia spamätávajú z porážky vo vojne proti Bohu. Satan im rozpráva o stvorení nového sveta a nového druhu bytostí podľa dávneho proroctva. Ľudia - Adam a Eva - majú v raji zakázané jediné - jesť zo Stromu poznania. Satan začína svoju púť po raji, kde prevtelený za hada zvedie Evu k prvému hriechu - ochutnaniu jablka zo Stromu poznania. Boh posiela svojho Syna súdiť vinníkov - Eva s Adamom sú vyhnaní z raja.

Samson Agonistes, a tragic drama by John Milton, explores the biblical story of Samson from Judges 13-16. Captured by the Philistines, Samson faces the loss of his strength and sight. The work merges Greek tragedy with Hebrew scripture, reflecting Milton's belief in the superiority of biblical narratives over classical literature.

The collection features 51 volumes of essential writings spanning literature, philosophy, history, and mythology, curated by Charles William Eliot, a prominent figure in American academia. Known as "Dr. Eliot's Five Foot Shelf," it embodies his vision that a comprehensive liberal education can be achieved through a carefully selected anthology. Originally published between 1909 and 1917, this set reflects a commitment to intellectual enrichment and accessibility, making significant literary and philosophical works available to a broader audience.

Culturally significant, this work has been preserved to reflect its original form, including copyright references and library stamps. It serves as a vital contribution to the knowledge base of civilization, showcasing the importance of historical artifacts in understanding our heritage. The reproduction maintains fidelity to the original, allowing readers to engage with the text as it was initially presented.

This collection features John Milton's three major epic works: Paradise Lost, Paradise Regained, and Samson Agonistes. Each poem explores profound themes of temptation, redemption, and heroism, showcasing Milton's mastery of language and narrative. Additionally, the volume includes striking illustrations by Gustave Doré for Paradise Lost, enhancing the reader's experience of this classic literature.

Written by meditation teacher and workshop leader John P. Milton, Sky Above, Earth Below: Spiritual Practice in Nature is a simple guide to healing one's physical and spiritual body and creating a new relationship with oneself through meditation and connecting with nature's healing energy. Chapters walk the reader through how to experience the joys of meditation, a 10-minute practice designed to restore internal balance, means by which to cut through mental clutter to clarity and spaciousness, and much more. Written out of boundless reverence for the Earth and life itself, Sky Above, Earth Below transfers the wisdom of Taoism into simple terms accessible to all readers regardless of personal background. --Midwest Book Review