Bookbot

Alison Anderson

    Alison Anderson sa dlhodobo venuje literárnemu prekladu, vrátane diel ocenených Nobelovou cenou. Jej próza sa často zaoberá témami identity a odcuzenia, zasadenými do európskeho prostredia, ktoré dobre pozná. Andersonová využíva svoje znalosti viacerých európskych jazykov a bohaté životné skúsenosti na vytváranie hlboko ľudských príbehov.

    The Gourmet
    Pichľavá elegancia
    Kruh
    Letný hosť
    • Letný hosť

      • 336 stránok
      • 12 hodin čítania
      3,7(652)Ohodnotiť

      V životopisnom románe Letný hosť, inšpirovanom skutočným priateľstvom medzi rodinami Čechovovcov a Lintvariovovcov, sa prepletajú osudy troch žien a jedného tajuplného denníka. Autorka majstrovským spôsobom oživuje dávno minulé časy, ukazuje nám silu umenia a lásky. Horúce leto roku 1888, východná Ukrajina. Do letného sídla rodiny Lintvariovovcov prichádzajú Čechovovci z Moskvy, aby si prenajali hosťovský dom. Jeden z bratov, prostredný syn Anton, nadviaže s mladou lekárkou Zinaidou zvláštny citový vzťah. Zinaida v dôsledku vážnej choroby oslepla a aby vyplnila prázdnotu vo svojom živote, začala si písať denník. Na jeho stránkach sa zamýšľa nad zmyslom života, sníva o čistej láske a filozofuje o smrti. Jej jediným potešením sú úprimné rozhovory s mladým spisovateľom, na ktorého ešte len čaká svetová sláva. O vyše sto rokov neskôr, roku 2014, sa práve tento denník stáva pre Kaťu Kendallovú poslednou šancou, ako zachrániť rodinné vydavateľstvo pred krachom. Do celej veci zaangažuje aj prekladateľku Anastasiu Hardingovú, ktorá sa rozhodne pátrať po stratenom Čechovovom rukopise, no napokon zistí, že to nie je jediné tajomstvo Zainaidinho denníka...

      Letný hosť
    • Kruh

      • 640 stránok
      • 23 hodin čítania
      4,4(16117)Ohodnotiť

      Marsac je malebné mestečko v Pyrenejach známe vďaka elitnej univerzite. Jeho pokojnú atmosféru rozbúri informácia o vražde mladej profesorky a nález tela miestneho chovateľa psov, ktoré roztrhali na kusy jeho vlastné zvieratá... Kto a prečo rozpútal v tomto univerzitnom meste šialenstvo smrti? Mohlo by byť dielom sériového vraha Hirtmana? Stačí jeden tajomný telefonát a detektív Martin Servaz začína nové vyšetrovanie. Hlavným podozrivým je totiž syn jeho bývalej lásky z univerzity. Marianne ho zúfalo prosí, aby jej syna zachránil, a Servaz nemôže odmietnuť. Riešenie prípadu donúti detektíva ponoriť sa do vlastnej minulosti a znovu otvoriť staré boľavé rany. Bude to najnebezpečnejšie a najosobnejšie vyšetrovanie jeho doterajšej kariéry...

      Kruh
    • Pichľavá elegancia

      • 240 stránok
      • 9 hodin čítania
      3,8(137133)Ohodnotiť

      Tento príbeh iskriaci vtipom, napätím, ale aj hlbokými myšlienkami, vo Francúzsku nazvali longsellerom, keďže sa už dlho nachádza na prvých miestach predaja. Prekladá sa do 35 jazykov. Ide vlastne o dva prelínajúce sa príbehy: hrdinkou prvého je 54-ročná Renée, svojská recepčná v luxusnom dome v bohatej parížskej štvrti a v druhom vystupuje dospievajúca Paloma, obyvateľka domu a ministrova dcéra. Obidve nás zahrnú výstižnými postrehmi zo sveta umenia, ale aj z prostredia parížskej smotánky (napr. snobského zariadenia bytu, stolovania, z nákupov vo výpredaji značkových obchodov). Takýto život Palomu desí. Do života Renée zase vstúpi sympatický Japonec, ktorý za jej nepríťažlivým vzhľadom objaví krásnu dušu.

      Pichľavá elegancia
    • The Gourmet is Muriel Barbery's first novel. Translated by Alison Anderson. France's greatest food critic is dying, after a lifetime in single-minded pursuit of sensual delights. But as Pierre Arthens lies on his death bed, he is tormented by an inability to recall the most delicious food ever to pass his lips, which he ate long before becoming a critic. Desperate to taste it one more time, he looks back over the years to see if he can pin down the elusive dish. Revealing far more than his love of great food, the narration by this larger-than-life individual alternates with the voices of those closest to him and their own experiences of the man. AUTHOR: Muriel Barbery teaches philosophy. and lives in Japan with her husband. Her second novel, The Elegance of the Hedgehog is a best seller in Europe and Australia.

      The Gourmet