Silně autobiografickým hrdinou této novely je kubánský exulant William, sečtělý intelektuál a spisovatel, který však trpí mučivou duševní chorobou a ze své staré vlasti si nese vztek a nenávist. Jeho příbuzní v USA rezignují a umístí ho v soukromém azylovém domě, jehož obyvatelstvo tvoří „odpad společnosti“ – staří, chudí, většinou duševně nemocní lidé, které bezostyšně okrádá a zneužívá sobecký majitel a surový správce. William si tu zkouší najít jakýs takýs životní prostor, svitne mu i naděje na lepší budoucnost, vše se ale nakonec hroutí... Životní podmínky v „Boarding homu“ jsou děsivé, William je ale hlavně obětí svých vlastních, vnitřních běsů. Chladné a surové prostředí se mu stane osudným především proto, že způsobí (nebo uspíší) jeho proměnu ve lhostejně vegetujícího nelidského tvora.
Guillermo Rosales Knihy
1. január 1946 – 1. január 1993
Rosales, kubánsky prozaik, vo svojej tvorbe reagoval na totalitný režim na Kube aj na ľahostajnosť kubánsko-amerických exulantov túžiacich po americkom sne. Jeho literárne dielo, ovplyvnené životom na okraji spoločnosti a skúsenosťami z polovičných domovov, sa vyznačuje precíznym, lapidárnym štýlom. Rosales sa vo svojich príbehoch zaoberal nielen osobnou zodpovednosťou v totalitnom zriadení, ale aj hľadaním zmyslu v existenciálnej pustatine. Jeho tvorba, aj keď z veľkej časti zničená, predstavuje významný prínos k literatúre druhej polovice dvadsiateho storočia.
