Claude Durand Knihy

Marquezov román Sto rokov samoty, odmenený r. 1968 v Kolumbii cenou Chianciano, r. 1969 vo Francúzsku cenou za najlepšiu zahraničnú knihu a r. 1972 vo Venezuele cenou Romula Gallegosa, rozpráva o zrode, rozkvete a zániku mestečka Maconda, ako sa odzrkadľoval v osudoch Buendíovcov. Je to široko koncipovaná a očarujúca kronika života a smrti, tragikomický obraz ľudského údelu. Čas, ktorý v dramatických udalostiach prebieha naoko rýchlym, strhujúcim rytmom, akoby zastal; popri celkom všedných veciach a udalostiach odohrávajú sa tu príbehy nezvyčajné a fantastické, dávne mýty a legendy sú rovnako skutočné a pravdivé. Základný tón románu určujú odveké témy: láska a túžba, vojna a revolúcia, chudoba a bohatstvo, mladosť a staroba, rozmanitosť života a nekonečnosť smrti. Za vznešenými, smiešnymi i dojímavými príbehmi troch generácií Buendíovcov vidíme vlastne celé ľudstvo. Sto rokov samoty je dielo plné fantázie, plnokrvných postáv a nezabudnuteľných príbehov, dielo, ktoré je medzníkom v svetovej próze storočia. (záložka knihy)

Autorka dej románu situovala do Venezuely, kde zobrazila dva súbežné príbehy, príbeh muža a ženy, ktorí sa po mnohých životných peripetiách stretnú a nájdu spoločný zmysel života. Eva, dcéra Indiána a nálezenky, odchovanej misionármi v pralesnej oblasti Venezuely, rozpráva svoj príbeh, v ktorom sa ako hrdinovia v pikaresknom románe pretľka životom vo venezuelskej metropole i na vidieku, ocitá sa v nezvyčajných situáciach, poznáva dobro i zlo, zoznamuje sa so svojráznymi typmi rozličných profesií a viacerých spoločenských vrstiev.

Beautiful and headstrong, Irene Beltran works as a magazine journalist--a profession that belies her privileged upbringing and her engagement to an army captain. Her investigative partner is photographer Francisco Leal, the son of impoverished Spanish Marxist emigres. Together, they form an unlikely but inseparable team--and Francisco quickly falls in love with the fierce and loyal Irene. When an assignment leads them to a young girl whom locals believe to possess miraculous powers, they uncover an unspeakable crime perpetrated by an oppressive regime. Determined to reveal the truth in a nation overrun by terror and violence, each will risk everything to find justice--and, ultimately, to embrace the passion and fervor that binds them. Profoundly moving and ultimately uplifting, "Of Love and Shadows" is a tale of romance, bravery, and tragedy, set against the indelible backdrop of a country ruled with an iron fist--and peopled with those who dare to challenge it.

Eva Luna, héroïne du précédent roman d'Isabel Allende, n'avait pas son pareil pour conter des histoires aussi extraordinaires que véridiques, tirées de la chronique locale de son village, Agua Santa.On trouvera ici un nouvel échantillon du talent de la Schéhérazade latino-américaine. Vingt-trois récits burlesques ou sombres, de nostalgie ou de colère, d'ironie ou de révolte. Vingt-trois contes d'une prodigieuse diversité de situations, où la romancière de La Maison aux esprits révèle les mille et une facettes de son inspiration.

Reimp. de la 1ª ed., 1977. Premio Planeta 1977