Helen Jukes Knihy

Na krátky okamih, obklopená cezmínou, zabudnem, kde som. Zabudnem na dom, ktorý zatiaľ nepovažujem za domov, a na hektickú prácu. Vtedy príde tá myšlienka: tu by mohli byť včely. Helen Jukes sa na prahu tridsiatky cíti uväznená v mestskom kolotoči kancelárskych intríg a dočasných adries. Snaží sa vybudovať zázemie v Oxforde, ale uvedomuje si, že ak chce viesť zmysluplný život, musí sa zmeniť. Jej priatelia jej darujú včelstvo, čo je podľa legiend znakom šťastia, a Helen sa postupne stáva včelárkou. Čo však znamená starať sa o týchto divokých tvorčekov a prežiť s nimi celý rok? Ako nové poznatky o včelách prispievajú k objavovaniu seba samej? A prinesie jej cesta do úľa uvoľnenie? Helen hľadá svoje miesto v ekosystéme úľa, pričom chov včiel jej prináša nový pohľad na život. Prehlbuje jej vzťahy a vnáša svetlo do okolia. Jej rozprávanie je fascinujúcou výpravou po stopách včiel, premenách ich príbytku a histórii skúmania včelstva. Kniha je úchvatným zamyslením nad zodpovednosťou, starostlivosťou, zraniteľnosťou, dôverou a vytváraním nových pút.

The book, originally published by Scribner in 2018, explores intricate themes of identity and belonging through the lens of its diverse characters. Set against a richly detailed backdrop, it delves into personal struggles and societal expectations, weaving together multiple narratives that highlight the complexity of human relationships. The author’s evocative prose captures the emotional depth of the characters’ journeys, making it a poignant reflection on the search for meaning and connection in a fragmented world.

DAS WUNDER IN DEN KLEINEN DINGEN Nach zahllosen Umzügen hat Helen Jukes etwas verloren: das Gefühl, irgendwo hinzugehören. Keine ihrer Liebesbeziehungen hat den ständigen Adressenwechsel länger als neun Monate überstanden. Zudem arbeitet sie in einem fensterlosen Großraumbüro, in dem nicht einmal eine Topfpflanze überlebt. Als ihr eine Kolonie von Honigbienen geschenkt wird, stürzt sie sich in das Leben mit einem Bienenstock, und alles wird anders. Die Bienen geben Helen endlich ein Gefühl von Heimat. Auf faszinierende Weise beschreibt die Autorin das Handwerk der Imkerei und die Kulturgeschichte der Bienen. Sie erzählt aber auch, wie heilsam es für sie war, sich um andere Lebewesen zu kümmern. »Ich konnte das Buch nicht aus der Hand legen. Es ist ein besonderes, wunderschönes und überraschendes Buch, das man nicht mehr vergisst. Seine Choreografie ist so präzise wie die Bewegungen der Bienen in einem Bienenstock.« HELEN MACDONALD, AUTORIN VON ›H WIE HABICHT‹ »Eine fein gearbeitete, persönliche Reise durch die Kunst und Wissenschaft der Bienenhaltung. Helen Jukes füllt beides mit Leben.« NATURE