Samule Leuenberger Knihy

The Idiot Dostoevskys Idiot, is one of the most famous novels by Fyodor Dostoevsky. After a five-year stay in a Swiss sanatorium, 26-year-old Prince Lev Myshkin returns to Russia one November morning to settle an inheritance matter in St. Petersburg following the death of a relative. Although his epilepsy has been successfully treated, his isolation has caused him to develop childishly naive behaviors and he is ridiculed by society as an "Idiot." The Idiot is rightly considered one of the greatest works of world literature. In his naive, unconventional way, the protagonist sees people in their personal and social tensions and contradictions and their resulting suffering. He fails in his efforts to help them and sinks back into his disease state of mental isolation. Dostoevksi the Idiot is a must for everyone's bookcase. A "Kultverlag Klassik" novel.

F. M. Dostojevskij privádza svojho hrdinu, knieža Leva Myškina, do sveta plného zloby, falše a nečestnosti. Myškin, stvárnený ako ideálne krásny človek, s detskou dôverčivosťou otvára srdce každému, no často sa stretáva s výsmechom. Jeho povaha pôsobí ako magnet, burcuje cynikov a znepokojuje okolie. Knieža sa snaží pochopiť konanie druhých a prežíva ich emócie, pričom nesie zodpovednosť za krutosti života. Postupne sa stáva obeťou vášní, do ktorých je vťahovaný. Dostojevskij sa s Myškinom hlboko spriazňuje, pričom mu pripisuje aj vlastnú chorobu. Spojuje ju s názorom, že medzi čudáctvom a genialitou epileptikov je len krok. Myškinova genialita spočíva v oblasti ľudskej prirodzenosti a vzťahov, čo je najťažšia výzva. V románe sa ozývajú hrdinovia národných eposov a literárne zápasy v hľadaní ideálov pravdy, dobra a krásy. Toto dielo, piate rozsiahle dielo Dostojevského, sa stalo jedným z najčítanejších v svetovej literatúre. Preložili ho Felix a Hana Kostolanskí z ruského originálu vydaného v Leningrade v roku 1973.