Fregata Johanna Maria je románem lásky k lodi. Je příběhem holandské plachetnice od prvního spouštění na moře až do její poslední plavby a starého námořníka.
Arthur van Schendel Knihy
Arthur van Schendel bol holandský neoromantický spisovateľ, ktorého dielo sa vyznačuje poetickým štýlom a hlbokým vhľadom do ľudskej psychiky. Jeho príbehy často skúmajú témy osamelosti, hľadania identity a pominuteľnosti krásy, zasadené do atmosférických opisov krajiny. Van Schendel majstrovsky zachytáva vnútorné svety svojich postáv a ich túžbu po zmysle v komplikovanom svete. Jeho písanie oslovuje čitateľov svojou lyričnosťou a melancholickou krásou, ktorá zostáva rezonujúca aj po dočítaní posledných strán.
Jakob Brouwer hat eine obsessive Liebe zu seinem Schiff, der «Johanna Maria», das er zum schnellsten Dreimaster unter niederländischer Flagge macht. Nach dem Verkauf des Schiffs plant er, ihm zu folgen und es selbst zu besitzen, ohne den Preis seiner Besessenheit zu hinterfragen. Van Schendels Roman thematisiert Liebe und Obsession in poetischem Erzählton.
Es war Liebe auf den ersten Blick, als Jacob Brouwer der Johanna Maria begegnete. Der Dreimaster - eines der letzten holländischen Vollschiffe - erinnerte den Amsterdamer Segelmacher an seine Schwester Johanna, das einzige lebende Wesen, von dem er als Kind Zuneigung erfahren hatte. Und so, wie er es der Mißhandelten und früh Verstorbenen nicht mehr entgelten konnte, richtete er seine ganze Zuwendung auf das Schiff, dem er zu geben versuchte, was er seiner Schwester zu geben nicht imstande war. Arthur van Schendels Roman ist fern verklärender Romantik ein überaus melancholischer Abgesang auf die große Zeit der Frachtensegler, die, vom Gewinnstreben geknechtet, dennoch mehr waren als nur ein aus Holz, Tuch, Teer und Tauen bestehendes Transportmittel.