Dumb luck
- 200 stránok
- 7 hodin čítania
This once banned book is the first colonial-era Vietnamese novel to be translated into English and published in the West
Trọng Phụng Vũ Knihy
20. október 1912 – 13. október 1939
Vũ Trọng Phụng bol známy vietnamský spisovateľ a novinár začiatku 20. storočia, preslávený svojim satirickým a ironickým štýlom, ktorým ostro kritizoval spoločenské neduhy. Jeho diela, často opisujúce realitu s nekompromisnou úprimnosťou a niekedy s prvkami vyvolávajúcimi kontroverzie, ho priviedli do konfliktu s dobovou cenzúrou. Napriek krátkemu životu zanechal rozsiahle a vplyvné literárne dedičstvo, ktoré sa neskôr stalo predmetom tak zákazov, ako aj uznania za svoj literárny prínos vietnamskej kultúre.
Das große Los
Roman
Die Übersetzung von "Das große Los" macht einen Schlüsseltext der klassischen vietnamesischen Moderne erstmalig in deutscher Sprache zugänglich. Der Roman zeigt auf, welche verheerenden Auswirkungen der Kolonialismus auf Vietnam hatte und bis heute hat. Seine ungebrochene Aktualität folgt aus dem Grundthema: dem zeitlosen Konflikt von Alt gegen Neu, Bewahrung gegen Erneuerung.