Jaime de Angulo bol lingvista, etnomuzikológ a rozprávač, ktorý sa ponoril do hlbín domorodých kultúr západu USA. Jeho rozsiahla práca, často vykonávaná mimo akademických kruhov, sa zameriavala na pochopenie zložitých jazykov a hudobných tradícií pôvodných obyvateľov Kalifornie a Mexika. De Angulo sa snažil integrovať do kmeňov, ktoré študoval, a zachytil ich príbehy a múdrosť prostredníctvom detailných fonetických nahrávok a hlbokých lingvistických analýz. Jeho literárne dielo, ovplyvnené domorodými „krysími príbehmi“, oslavuje podvratnú múdrosť a jedinečný pohľad na svet, čo mu vyslúžilo uznanie od literárnych osobností ako Ezra Pound.
Vyprávění o tom, jak se Medvěd s Antilopou a svými dětmi, Lišáčkem a Křepelkou, vydali na návštěvu příbuzných k dalekému oceánu, co při tom zažili, koho potkali a s jakými nástrahami se museli vypořádat. Kniha originálním způsobem zpracovává mýty Indiánů ze severozápadního pobřeží Severní Ameriky. S předmluvou Howarda Normana a s doslovem Garyho Snydera.