Friedrich de la Motte Fouqué bol nemecký spisovateľ romantického štýlu. Jeho dielo, ovplyvnené klasickými formami a Aug. Wilh. Schleglom, často skúma témy viery, cti a nadprirodzeného. Fouquého jedinečný štýl spočíva v poetickom jazyku a dôraze na duchovný rozmer ľudskej existencie. Jeho spisy si získali obľubu u čitateľov hľadajúcich hlboké morálne a estetické posolstvo.
Friedrich Baron de la Motte Fouqué: Undine. Erzählung. Der Nachdruck des Textes in der «Bibliothek der Erstausgaben» folgt originalgetreu in Orthographie und Interpunktion der Erstausgabe von 1811. Die Originalpaginierung wird im fortlaufenden Text vermerkt. Der Anhang (Textgestalt, Glossar, Zeittafel, Nachwort) gibt Auskunft zu Leben und Werk.