Amrit Stein Knihy

Evropanka, vedena mistryní, absolvovala tradiční výuku na jedné z indických tanečních škol. Osm let dodržovala disciplínu a osvojovala si umění indického tance kathak. Hledání seberealizace, pozvolná proměna v jiné kultuře a s tím spojený proces duchovního růstu vedly k hlubokému niternému střetnutí. Postupem času však energie začaly splývat, ač v jejím životě bylo tímto procesem zdánlivě vše zpochybňováno - zejména chápání vlastního těla. Kniha je příběhem seberealizace a současně faktickým popisem. Přibližuje nám svět hlubokých prožitků člověka objevujícího pohybový poklad světa indického tance a jeho různých technik. Autorčiny zážitky nám umožní ponořit se do světa exotických bohů. A návod tanečních motliteb k bohům hinduistického panteonu nám otevírá hluboký smysl kathaku.

Tanzen ist ein spiritueller Weg zur Befreiung der Seele und ein Gebet des Körpers. Diese Geschichte der Selbstverwirklichung verbindet persönliche Erlebnisse mit einem Sachbuch über die tiefen Erlebniswelten des indischen Tanzes und dessen Techniken. Die Berichte laden ein, in die Welt der Götter einzutauchen, während Anleitungen zu getanzten Gebeten an das Hindu-Pantheon den tiefen Sinn des Kathak enthüllen. Amrit Stein schildert, wie sie eins mit dem Tanz wird, unterstützt von schönen Fotos und Zeichnungen der Techniken. Es wird viel über die Verbindungen zwischen Überlieferung und Tanz, Selbstfindung und Ausdruckskunst vermittelt, einschließlich der Magie der Gestik und der pantomimischen Tänze von Krishna und Radha. Eine Europäerin durchläuft eine traditionelle Ausbildung an einer indischen Tanzschule unter einer Meisterin und erlernt über acht Jahre die Kunst des Kathaktanzes. Ihre Suche nach Selbstverwirklichung und das Verschmelzen mit einer anderen Kultur führen zu einem tiefen inneren Wachstumsprozess. Die Energien fließen, und das Verständnis ihres Körpers wird in Frage gestellt. Die rhythmische Fußarbeit des Kathaktanzes unterscheidet sich grundlegend vom westlichen Ballett und hat tiefere Wurzeln in den Tänzen der indianischen Schamanen und afrikanischen Ritualtänzen.