Stefania Auci Poradie kníh (chronologicky)

Dans la première moitié du XXe siècle, la famille Florio est confrontée à de lourds malheurs : des enfants décèdent, le couple Franca et Ignazio traverse des difficultés, et la colère des ouvriers menace de les plonger dans la ruine.

The Florios, known as the Lions of Sicily, have risen from mere ambition to immense wealth, boasting palaces, factories, ships, silks, and jewels. The Sicilian city admires, honors, and fears them. Vincenzo, destined to lead Casa Florio, is driven by a ruthless ambition that pushes him beyond Sicily to Rome, Europe, and naval dominance in the Mediterranean, culminating in the acquisition of the Egadi Archipelago. His icy heart leads him to abandon his true love, casting a long shadow over his legacy. His son, Ignazziddu, barely twenty, stands to inherit this vast empire, yet he is nothing like his father. A nervous young man, he resists the weight of his infamous name and the sacrifices it demands. As he grapples with a rapidly changing world filled with violence and turmoil, he realizes that having Florio blood is insufficient to wield the power his father and grandfather possessed. Amidst this struggle are two remarkable women: Giovanna, Vincenzo's passionate yet fragile wife, and Franca, Ignazziddu's stunning wife, whose beauty is threatened by fate's cruelty. These women bring life to the narrative, set against the backdrop of the Belle Epoque, as the story explores the exhilarating and tragic history of a family that dominated Italian society and shaped the heartbeat of an island and city.

Palermo, Ende des 19. Jahrhunderts: Der Handel mit Marsalawein ermöglichte den Florios einen kometenhaften Aufstieg zur einflussreichsten Familie Siziliens. In dritter Generation führt nun Ignazio Florio das Unternehmen. Sein Leben dient allein dem Erfolg – er verzichtete sogar auf die große Liebe, um eine Standesehe einzugehen. Ganz anders sein gleichnamiger Sohn, dem seine Gefühle für die schöne Franca viel wichtiger sind als das Geschäft. Doch dann stirbt der Patriarch plötzlich, und der junge Ignazio muss von heute auf morgen die Geschicke des Hauses Florio leiten …

El invierno de los leones narra el ascenso y la caída trágica de la dinastía Florio, una poderosa familia en Sicilia. Los Florio, admirados y temidos por la ciudad, han dejado atrás tiempos de miseria. Ignacio, el heredero, está decidido a expandir su poder más allá de Sicilia, influir en la política romana y dominar el Mediterráneo. Sin embargo, su ambición le costó un amor que lo perseguirá toda la vida. Por otro lado, su hijo Ignazziddu, a sus veinte años, siente el peso del legado familiar pero no desea sacrificarse por él. A medida que intenta tomar control del imperio, se enfrenta a un mundo en transformación, donde las viejas reglas ya no aplican. Comprenderá que no basta con llevar la sangre de los Florio para triunfar; le falta algo que sus antepasados poseían. La historia también se entrelaza con las vidas de dos mujeres: Giovanna, la esposa de Ignacio, fuerte y frágil a la vez, y Franca, la esposa de Ignazziddu, la mujer más hermosa de Europa, que enfrentará un destino cruel. Estas mujeres encarnan la gloriosa y trágica historia de los leones de Sicilia.

Keď po otcovej smrti zdedí impérium Floriovcov jeho dvadsaťročný syn Ignazio, zachváti ho strach. Nechce byť otrokom slávneho mena, netúži obetovať svoj život pre Casa Florio. Navyše, svet naokolo sa mení až príliš rýchlo. Aj keď syn dáva zo seba maximum, uvedomuje si, že mať krv Floriovcov samo osebe nestačí na to, aby vynikol. Potrebuje niečo viac. Niečo, čo mali jeho starý otec aj otec a čo jemu chýba. Dokážu si Floriovci napriek tomu udržať svoju moc, bohatstvo a silné meno?Ignazio má podobne ako jeho otec po svojom boku silnú ženu, krásnu a nespútanú manželku Francu, ktorej rozprávkový život v pozlátke ničia rany krutého osudu. Stojí pri ňom aj jeho životom skúšaná matka Giovanna, tvrdá a zároveň krehká ako krištáľ, plná vášne, no túžiaca po láske. Tieto dve ženy sú v skutočnosti osou príbehu rodiny, ktorá na dlhý čas rozžiarila svet. Vďaka nim pochopíme, prečo je aj po toľkých rokoch život Floriovcov jedinečný, fascinujúci a nezabudnuteľný

Floriovci vyhrali! Časy skromnej putìe v Palerme, kde sa Paolo a Ignazio Floriovci snažili uniknúť chudobe, sú už len dávnou spomienkou. Kedysi boli ich jediným bohatstvom nesmierne odhodlanie a cieľavedomosť. Dnes vlastnia veľkolepé vily a továrne, panujú obchodu a ich moc neustále rastie. Celé mesto k nim vzhliada, ctí si ich a zároveň sa ich bojí. No mladý Ignazio sa nebojí nikoho. Osud Casa Florio bol od narodenia aj jeho osudom, prúdi mu v žilách a neustále ho ženie vpred, ďaleko, až za horizont. Vlastní oslnivú ríšu, život však napriek tomu nie je jednoduchší. Zväzuje ho zmysel pre povinnosť a sebakontrola. Tieň otcovho motta počúvaj hlavu, nie srdce nedokázal Ignazio prekročiť a v snahe pozdvihnúť Casa Florio sa vzdal životnej lásky. A napriek tomu, že má po svojom boku oddanú a milujúcu manželku, usilujúcu sa o jeho priazeň, tieň minulosti sa neustále vynára a hrozí, že ho bude prenasledovať až do konca života. Navyše ani nesmierne bohatstvo a vplyv nedokážu zabrániť tragédii, ktorá postihne jeho rodinu a spôsobí, že kolo osudu sa začína otáčať a negatívne vplývať na celú Casa Florio.

Ludovico Aldisi, un ambizioso giornalista della «Nazione», conosciuto per le aperte simpatie interventiste, vede nella guerra appena dichiarata un’occasione di prestigio e ascesa sociale. È un uomo affascinante, che ha come amante Claudia, la bella moglie di un ricco avvocato, cui non esita a chiedere soldi e favori.La sua esistenza subisce una svolta quando, durante una manifestazione pacifista, rivede Dante, amico e compagno di università. In quell’occasione conosce anche Irene, una ragazza francese, figlia di un suo ex professore universitario. La giovane lo impressiona per la verve intellettuale e la libertà di pensiero, oltre che per la fede pacifista.L’amicizia tra i due non attecchisce subito. L’uomo, infatti, si reca sulla Marna come inviato di guerra e qui si unisce a un battaglione scozzese. Conoscerà da vicino l’orrore delle battaglie, e questi eventi lo cambieranno profondamente.Al ritorno, Ludovico non è più il giornalista spregiudicato di quando era partito, ma un uomo confuso e tormentato. Mentre il rapporto con Claudia comincia a sfaldarsi, l’unico a dargli una mano è Dante, che lo invita nella sua tenuta nel Chianti, la Torricella. Lì c’è anche Irene. Tra i due si crea un legame che aiuterà Ludovico a far chiarezza dentro di sé e a comprendere cosa ha davvero perduto, proprio quando anche su Firenze e sull’Italia cominciano ad allungarsi le ombre minacciose della prima guerra mondiale.