Eine diabolische Liebeskomödie, wie sie der Autor von Madame de zu arrangieren weiß. M. Zaraguirre, sechsundfünfzig Jahre alt, verführt die Verlobte des Sohnes seines besten Freundes, die Ehefrau, und bringt sie nach Südamerika. Später wird der ehemalige Verlobte versuchen, sich zu rächen. Doch man wird sehen, wie man nicht ungestraft Liebeskomödien spielen kann, um Rache zu üben und Freundschaft zu befriedigen.
Peter Gan Poradie kníh (chronologicky)





Schwermut der Liebe
Aus dem Englischen übersetzt von Peter Gan - Mit 78 Illustrationen
"Pravda, nekompromisne povedaná, vždy bude mať svoje ostré hrany." Dielo Hermana Melvilla Billy Budd sa zaoberá filozofickými otázkami, ako sú spravodlivosť, zákon a osud. Rozpráva príbeh nelegitímneho sirotka, ktorý sa stáva charizmatickým a ambicióznym námorníkom. Na palube lode Bellipotent je Budd veľmi rešpektovaný a dokonca milovaný posádkou pre svoju dobrosrdečnú povahu a ochotu pomáhať iným. Toto ocenenie jeho ľudských vlastností vyvoláva žiarlivosť u Johna Claggarta, nadriadeného dôstojníka. Keď Claggart falošne obviní Budda z sprisahania a pokúsi sa ho usvedčiť pred kapitánom Verem, nevinný Budd zostáva ohromený a bez slov. Mladý námorník sa nakoniec priblíži k Claggartovi a neúmyselne ho zabije. Zvyšok naratívu sa sústreďuje na otázku, či Budd zaslúži trest smrti za vraždu. Diskutuje sa o dualite medzi zákonom a spravodlivosťou, ako aj medzi ľudskou a božskou spravodlivosťou, najmä prostredníctvom kapitána Vereho, ktorý pôsobí ako prokurátor a sudca na palube. Kapitán nakoniec rozhodne o vykonaní Budda, argumentujúc, že aj keď je ľudská dokonalosť nedosiahnuteľná, takéto rozhodnutie musí byť prijaté, aby sa predišlo akémukoľvek náznaku slabosti zákona, ktorý by mohol povzbudzovať k vzburám v britskej flotile.