Byl jednou jeden kovář a ten měl tři syny. Byli to statní mládenci a práce jim šla od ruky, ale starý kovář se přesto trápil. Jednoho večera ho ze zamyšlení vytrhl mužíček, který vyskočil z plamenů a nabídl mu pomoc… Tak začíná tato překrásná klasická pohádka a tak vstupujeme do světa, kde se prohánějí draci a tančí víly, kde odvážní hrdinové plní těžké úkoly a kde upřímná láska nakonec přemůže zlé síly.
Čarodejnica z Portobella je román o Athene, adoptívnej dcére libanonských emigrantov, ktorá sa vyberie do Transylvánie hľadať svoju biologickú matku. Počas putovania dospeje k poznaniu, ktoré naveky zmení nielen jej život, ale aj životy ľudí v jej okolí. Čarodejnica z Portobella je prvou knihou špeciálnej ilustrovanej série Coelhových románov. Autorom poetických ilustrácií k nej je Bystrík Vančo. Vydavateľstvo Ikar plánuje popstupne vydať niekoľko kníh Paola Coelha, každú z nich umelecky spracuje iný výtvarník. Dizajn edície navrhol oceňovaný slovenský grafický dizajnér Boris Meluš.
V štvrtej knihe z edície Moje krásne rozprávky nájdete tieto tri rozprávky: Neboj sa, Dlhý, široký a bystrozraký, Kozliatka a vlk. Okrem toho na vás čakajú nové tri postavičky na vystrihnutie a nová spoločenská hra.
Prvá pôvodná slovenská kniha z Albatrosu prináša čitateľom tri rozprávky. Sú plné rozprávkových bytostí, čarodejníkov, víl a vodníkov. Tieto magické bytosti však túžia vstúpiť do sveta ľudí: svet ľudí je pre nich lákavý, svet liečivých byliniek miesto čarov a kúziel, svet farebného cirkusu a tancovania v ňom, svet remesiel a učenia. Víla Juliana, vodník Matúš a malá čarodejnica Klára sa vydajú na cestu za svojím snom a po neľahkom putovaní nakoniec zistia, čo je najmocnejšie kúzlo na svete.