Bookbot

Francesco Saba Sardi

    Francesco Saba Sardi bol taliansky spisovateľ, esejista a prekladateľ, narodený v Terste a zosnulý v Miláne. Bol polyglot, ktorý hovoril a prekladal zo siedmich jazykov. Okrem rozsiahlej prekladateľskej činnosti bol aj plodným autorom s päťdesiatimi šiestimi dielami vrátane románov, esejí, cestopisov a zbierok poézie, čím pokryl rozmanité žánre a témy.

    A Proper Marriage
    Malý strom
    From Beirut to Jerusalem
    Freedom at Midnight
    Mať či byť?
    The Power of One
    • The Power of One

      • 640 stránok
      • 23 hodin čítania

      First with your head and then with your heart . . . So says Hoppie Groenwald, boxing champion, to a seven-year-old boy who dreams of being the welterweight champion of the world. For the young Peekay, it is a piece of advice that he will carry with him throughout his life. Born in a South Africa divided by racism and hatred, this one small boy will come to lead all the tribes of Africa. Through enduring friendships with Hymie and Gideon, Peekay gains the strength he needs to win out. And in a final conflict with his childhood enemy, the Judge, Peekay will fight to the death for justice. Bryce Courtenay's classic bestseller is a story of the triumph of the human spirit – a spellbinding tale for all ages.

      The Power of One
      4,4
    • Mať či byť?

      • 292 stránok
      • 11 hodin čítania

      Technické utópie – napríklad lietanie – uskutočnila nová veda o prírode. Humánnu utópiu mesiášskej doby – zjednoteného nového ľudstva žijúceho v solidarite a v mieri, oslobodeného od ekonomického určenia a od vojny a triedneho boja – možno dosiahnuť za predpokladu, že na realizáciu humánnej utópie vydáme rovnakú energiu, inteligenciu a zanietenie, aké sme vydali na realizáciu našich technických utópií. Nikto nevie postaviť ponorky čítaním Julesa Verna, nikto nevie vybudovať humanistickú spoločnosť čítaním prorokov. Či sa takáto zmena od nadvlády prírodnej vedy k novej spoločenskej vede odohrá, nemôže povedať nikto. Ak áno, mohli by sme mať ešte vždy šancu na prežitie, ale či sa tak stane, bude závisieť od jedného faktora: od množstva brilantných, vzdelaných, disciplinovaných a starostlivých mužov a žien, ktorých priťahuje nová výzva k ľudskej mysli a fakt, že tentoraz nie je cieľom kontrola nad prírodou, ale kontrola nad technikou a nad iracionálnymi spoločenskými silami a inštitúciami, ktoré ohrozujú prežitie západnej spoločnosti, ak nie celého ľudstva. Som presvedčený, že naša budúcnosť závisí od toho, či sa, vzhľadom na uvedomenie si súčasnej krízy, najlepšie mysle zmobilizujú a obetujú sa pre novú humanistickú vedu o človeku.

      Mať či byť?
      4,3
    • Freedom at Midnight

      • 576 stránok
      • 21 hodin čítania

      The electrifying story of India's struggle for independence, told in this classic account (first published in 1975) by two fine journalists who conducted hundreds of interviews with nearly all the surviving participants - from Mountbatten to the assassins of Mahatma Gandhi.

      Freedom at Midnight
      4,2
    • This extraordinary bestseller is still the most incisive, thought-provoking book ever written about the Middle East. Thomas L. Friedman, twice winner of the Pulitzer Prize for international reporting, and now the Foreign Affairs columnist on the op-ed page of the New York Times, drew on his ten years in the Middle East to write a book that The Wall Street Journal called "a sparkling intellectual guidebook... an engrossing journey not to be missed." Now with a new chapter that brings the ever-changing history of the conflict in the Middle East up to date, this seminal historical work reaffirms both its timeliness and its timelessness. "If you're only going to read one book on the Middle East, this is it." -- Seymour Hersh

      From Beirut to Jerusalem
      4,2
    • Ak máte pocit, že sa nám ten náš úspech nevydaril., ak máte dojem, že sme zašli priďaleko, ak máte podozrenie, že sme sa stratili v hyperrmarkete, ak sa vám zdá, že sme dušu predali svetovej banke, ak by ste sa na toho Bieleho víťaza chceli pozrieť z odstupu, prečítajte si túto knihu. Otvorte celé zrkadlo, stránku za stránkou a uvidíte nás v ňom Uvidíte nás tam všetkých: Obchodníkov pokorených majestátom divokého lesa. Kazateľa zaskočeného kŕkaním žaby, lebo nezbadal, že z indiánskeho kabáta sa na neho smeje jeho vlastný Boh. Hoci to zrkadlo je trochu krivé, je čisté ako slza. Indiánska slza v prachu cesty do vyhnanstva. Ak chcete svet vidieť taký aký je, pozrite sa naň detskými očami, pozrite sa naň z hĺbky hory pozrite sa naň spolu so starým otcom. Starý otec musí byť pravdaže prinajmenšom polovičný Indián. Nuž tak sa na svet díva táto kniha

      Malý strom
      4,1
    • An unconventional woman trapped in a conventional marriage, Martha Quest struggles to maintain her dignity and her sanity through the misunderstandings, frustrations, infidelities, and degrading violence of a failing marriage. Finally, she must make the heartbreaking choice of whether to sacrifice her child as she turns her back on marriage and security. A Proper Marriage is the second novel in Doris Lessing's classic Children of Violence series of novels, each a masterpiece on its own right, and, taken together, an incisive and all-encompassing vision of our world in the twentieth century.

      A Proper Marriage
      4,1
    • Umenie milovať

      • 200 stránok
      • 7 hodin čítania

      „Láska nemá cieľ, aj keď veľa ľudí môže povedať: Samozrejme, že má! Je to láska, hovoria, čo nám umožňuje uspokojiť naše sexuálne potreby, uzatvárať manželstvá, mať deti a žiť normálny život strednej triedy. To je cieľ lásky. A preto je láska v dnešnej dobe taká zriedkavá, láska bez cieľov, láska, v ktorej je jedinou podstatnou vecou samotné milovanie. V tomto druhu lásky hrá kľúčovú úlohu bytie nie spotrebovávanie. Je to ľudské sebavyjadrenie, úplne využitie našich ľudských schopností.“ „Len ťažko nájdeme inú činnosť alebo druh podnikania, ktoré by sme začínali s tak ohromnou nádejou a očakávaním a zároveň by zlyhávalo tak často ako láska. Ak by sa to dialo s akoukoľvek inou činnosťou, ľudia by prahli po poznaní dôvodov zlyhania a po tom, ako prísť na možnosti ako ju zlepšiť, alebo by sa tej činnosti jednoducho prestali venovať. Lenže lásky sa vzdať nedokážeme, a tak nám zostáva iba jedno riešenie ako predísť zlyhaniu – rozobrať dôvody zlyhania a prikročiť k skúmaniu významu lásky.“

      Umenie milovať
      4,1
    • Frank Serpico is not an ordinary police officer. His passion for opera and ballet, along with his unkempt appearance and unusual pets—a shepherd dog, a white mouse, and a Guatemalan parrot—set him apart from his colleagues in the New York Police Department. However, it is not these eccentricities that truly distinguish him. In an environment where a code of silence protects the corrupt at the expense of the honest, Serpico faces severe consequences for refusing to conform to this unwritten rule that allows many officers to engage in dealings with criminals. Based on a true story and famously portrayed by Al Pacino in the film adaptation, "Serpico" offers a raw and poignant depiction of a man standing alone against the tyranny of violence. He emerges as a modern hero, risking his life in the pursuit of justice and truth.

      Serpico
      4,0
    • Silmarillion

      • 392 stránok
      • 14 hodin čítania

      Silmarillion opisuje všetky najdôležitejšie udalosti imaginárneho Sveta, od jeho stvorenia v hudbe Ainur po koniec Tretieho veku. Príbehy hovoria o vzniku Stredozeme, o jej mytológii a najstaršej histórii, o národoch, ktoré v nej žili v dobách pred veľkými udalosťami v knihe Pán Prsteňov. Rozpráva o osude troch klenotov – silmarillov – ktoré vyrobil najnadanejší z elfov Fëanor, a ktorých sa zmocnil Morgoth. Príbehy a legendy ústrednej časti knihy sa zaoberajú veľkými udalosťami Prvého veku. Rozprávajú o božských mocnostiach Valar a Maiar, ich temných protipóloch Melkorovi a Sauronovi, opisujú pád pyšného kráľovstva Númenor až po odchod Tých, ktorí niesli Prstene, čo podrobne vykresľuje kniha Pán Prsteňov. Silmarillion je tak pôsobivá kniha, až zvádza nepochybovať o tom, či opisuje skutočné dejiny skutočného sveta.

      Silmarillion
      4,0
    • Max e Helen

      • 170 stránok
      • 6 hodin čítania

      La vicenda di Max e Helen è una toccante storia d'amore realmente accaduta, ambientata durante la guerra e segnata dalla deportazione nei campi di concentramento nazisti. Per Simon Wiesenthal, noto cacciatore di nazisti, rappresenta il simbolo delle conseguenze storiche su vite individuali travolte dalla morte e dalla distruzione. Wiesenthal è vicino a incastrare Schulze, un rispettabile dirigente d'azienda che ha commesso atrocità durante la guerra. Ha bisogno di un testimone per sostenere l'accusa e rintraccia Max, che ha visto le atrocità perpetrate da Schulze. Tuttavia, Max non può testimoniare contro di lui. La sua storia è legata a quella di Helen, la sua fidanzata al momento dell'arresto. Entrambi furono deportati nel lager di Zalesie, vicino a Lublino. Dopo la guerra, Max la cercò disperatamente al suo ritorno in Polonia nel '58, ma la ritrovò solo per perderla per sempre. L'emozionante racconto di Wiesenthal documenta la drammatica e commovente storia di Max e Helen, evidenziando uno dei casi più paradossali nella carriera di Wiesenthal, costretto a rinunciare a una cattura che sembrava certa per motivi insuperabili.

      Max e Helen
      4,0
    • Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson

      • 222 stránok
      • 8 hodin čítania

      The Wonderful Adventures of Nils – which is the work of Sweden's greatest fiction writer – was first published in Stockholm, in December, 1906. Lagerlöf wrote it after a commission from the National Teachers' Association to write a reader for the public schools. She devoted three years to Nature study and to familiarizing herself with animal and bird life; she sought out unpublished folklore and legends of the different provinces, and wove them all into her story. With no small success; the book immediately became the most popular book of the year in Scandinavia.

      Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson
      3,9
    • Tutanchamon

      • 301 stránok
      • 11 hodin čítania

      Mladý archeológ Carter, ktorý sa venuje reprodukcii hieroglyfov na objavených vykopávkach, pracuje od mladosti v Egypte. Jeho jedinou túžbou je nájsť hrobku faraóna Tutanchamona. Je príliš chodobný na to, aby si zaplatil licenciu, ale v duchu neprestáva snívať o tom, že raz nájde hrobku faraóna so zlatou maskou. Napokon sa zoznámi s bohatým anglickým šľachticom, ktorému tiež učaroval Egypt a navyše má dosť peňazí na financovanie vykopávok. Mladík presvedčí lorda, že v tajomnom Údolí kráľov tisíce rokov odpočíva faraón Tutanchamon, a tak sa pustia do práce. Netušia, aká dlhá a strastiplná cesta ich čaká. Počiatočná nedôvera a úškrny sa časom menia na žiarlivosť a závisť. Neprajnosť a intrigánstvo sprevádzajú archeológa na každom kroku. Navyše aj spoločensko - politické pomery ohrozujú priebeh vykopávok. Ale Carter je presvedčený o svojej pravde, a tak ide tvrošijne za svojím cieľom. Odmenou za vytrvalosť a námahu je unikátny objav - nedotknutá, nádherná hrobka faraóna Tutanchamona, plná vzácnych pamiatok. S otvorením tejto hrobky sa spájalo mnoho legiend a povier, ktoré autor nezabudol spomenúť. Verný zásade historika však v úmrtí objaviteľov hrobky nerobí bulvárnu senzáciu, jednoducho opisuje ich osudy po skončení vykopávok. Faktom zostáva, že tento neobyčajný príbeh vyvolal ohlas medzi vedcami i širokou verejnosťou na celom svete.

      Tutanchamon
      3,8
    • Chrámy v severnom Egypte sú prázdne, bohovia upadli do zabudnutia. Krajine vládne nespravodlivosť a korupcia. Každý myslí iba na to, ako vyťažiť maximum pre seba. V kráľovstve na juhu však múdro a s láskou vládne čierny faraón Pianchi. Tento Núbijčan odmieta neodvratnosť zániku egyptskej ríše. Má jediné želanie, aby sa bohovia zasa usídlili v zjednotenom Egypte...

      Čierny faraón
      3,7
    • If you're facing a dilemma -- whether it's handling a relationship, living ethically, dealing with a career change, or finding meaning in life -- the world's most important thinkers from centuries past will help guide you toward a solution compatible with your individual beliefs. From Kirkegaard's thoughts on coping with death to the I Ching's guidelines on adapting to change, Plato, Not Prozac! makes philosophy accessible and shows you how to use it to solve your everyday problems. Gone is the need for expensive therapists, medication, and lengthy analysis. Clearly organized by common problems to help you tailor Dr. Lou Marinoff's advice to your own needs, this is an intelligent, effective, and persuasive prescription for self-healing therapy that is giving psychotherapy a run for its money.

      Plato, not prozac!
      3,5
    • Le grand livre des religions

      • 253 stránok
      • 9 hodin čítania

      Une encyclopédie en couleurs, très documentée, qui s'appuie sur une méthode essentiellement narrative. L'auteur conte des histoires en cherchant chaque fois à en découvrir la signification véritable. Contient en introduction un entretien avec Mircea Eliade.

      Le grand livre des religions
    • Dracula

      Introduzione e traduzione di Francesco Saba Sardi

      • 435 stránok
      • 16 hodin čítania
      Dracula