Derek Hockridge

Derek Hockridge bol britský prekladateľ, ktorý sa preslávil svojimi prekladmi komiksovej série Asterix. Jeho práca sa vyznačovala snahou zachovať ducha originálu a preniesť humor i kultúrne nuansy do nového jazyka. Prostredníctvom jeho prekladov sa táto populárna séria dostala k širokému publiku. Hockridgeov prínos tak spočíva v kultúrnom sprostredkovaní a sprístupnení literárneho diela čitateľom.