"This is a superb new translation that is remarkably accurate to Plato's very difficult Greek, yet clear and highly readable. The notes are more helpful than those in any other available translation of the Laws since they contain both the information needed by the beginning student as well as analytical notes that include references to the secondary literature for the more advanced reader. For either the beginner or the scholar, this should be the preferred translation." --Christopher Bobonich, Clarence Irving Lewis Professor of Philosophy, Stanford University
František Novotný Poradie kníh (chronologicky)






Tetralogie "O Platonovi" : jedná se o jedinečnou tetralogii, která je dosud jediným komplexním dílem o Platonově životě a filozofii v českém jazyce. Autor nám zanechal nejen velmi čtivý text, ale i dílo, které poskytuje řadu odkazů do knih samotného Platona. Každý díl obsahuje rozsáhlý rejstřík osob a termínů, o nichž je v díle pojednáno, a samozřejmě i podrobný obsah, díky kterému se v knize čtenář snadno orientuje. První tři díly (Život, Dílo, Filozofie), které vydal v Praze Jan Laichter v letech 1948-49, přinášejí popis Platonova života, přehled moderního bádání, tradici rukopisnou, především však rozbor díla, a to jak po stránce filozofické, tak i společenské a filologické. IV. díl (Druhý život) vyšel až po smrti autora, v roce 1970. Zde se profesor Novotný pokusil zachytit dějiny a působení platonismu od dob starověku až po novodobou filozofii. Svým rozsahem a úplností je tetralogie "O Platonovi" dílem, které je i ve světové literatuře zcela ojedinělé. Kniha byla vydána za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.
O Platonovi. Díl třetí: Filosofie
- 622 stránok
- 22 hodin čítania
Jedná se o jedinečnou tetralogii, která je dosud jediným komplexním dílem o Platonově životě a filozofii v českém jazyce. Autor nám zanechal nejen velmi čtivý text, ale i dílo, které poskytuje řadu odkazů do knih samotného Platona. Každý díl obsahuje rozsáhlý rejstřík osob a termínů, o nichž je v díle pojednáno, a samozřejmě i podrobný obsah, díky kterému se v knize čtenář snadno orientuje. První tři díly (Život, Dílo, Filozofie), které vydal v Praze Jan Laichter v letech 1948–49, přinášejí popis Platonova života, přehled moderního bádání, tradici rukopisnou, především však rozbor díla, a to jak po stránce filozofické, tak i společenské a filologické. IV. díl (Druhý život) vyšel až po smrti autora, v roce 1970. Zde se profesor Novotný pokusil zachytit dějiny a působení platonismu od dob starověku až po novodobou filozofii. Svým rozsahem a úplností je tetralogie „O Platonovi“ dílem, které je i ve světové literatuře zcela ojedinělé. Kniha byla vydána za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.
O Platonovi - Díl druhý
- 498 stránok
- 18 hodin čítania
Tetralogie „O Platonovi“: jedná se o jedinečnou tetralogii, která je dosud jediným komplexním dílem o Platonově životě a filozofii v českém jazyce. Autor nám zanechal nejen velmi čtivý text, ale i dílo, které poskytuje řadu odkazů do knih samotného Platona. Každý díl obsahuje rozsáhlý rejstřík osob a termínů, o nichž je v díle pojednáno, a samozřejmě i podrobný obsah, díky kterému se v knize čtenář snadno orientuje. První tři díly (Život, Dílo, Filozofie), které vydal v Praze Jan Laichter v letech 1948–49, přinášejí popis Platonova života, přehled moderního bádání, tradici rukopisnou, především však rozbor díla, a to jak po stránce filozofické, tak i společenské a filologické. IV. díl (Druhý život) vyšel až po smrti autora, v roce 1970. Zde se profesor Novotný pokusil zachytit dějiny a působení platonismu od dob starověku až po novodobou filozofii. Svým rozsahem a úplností je tetralogie „O Platonovi“ dílem, které je i ve světové literatuře zcela ojedinělé. Kniha byla vydána za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.
O Platonovi. Díl první: Život
- 318 stránok
- 12 hodin čítania
1. díl tetralogie o Platónovi se věnuje Platónovu životu. Reprint vydání z r. 1948. Tetralogie „O Platonovi“: jedná se o jedinečnou tetralogii, která je dosud jediným komplexním dílem o Platonově životě a filozofii v českém jazyce. Autor nám zanechal nejen velmi čtivý text, ale i dílo, které poskytuje řadu odkazů do knih samotného Platona. Každý díl obsahuje rozsáhlý rejstřík osob a termínů, o nichž je v díle pojednáno, a samozřejmě i podrobný obsah, díky kterému se v knize čtenář snadno orientuje. První tři díly (Život, Dílo, Filozofie), které vydal v Praze Jan Laichter v letech 1948–49, přinášejí popis Platonova života, přehled moderního bádání, tradici rukopisnou, především však rozbor díla, a to jak po stránce filozofické, tak i společenské a filologické. IV. díl (Druhý život) vyšel až po smrti autora, v roce 1970. Zde se profesor Novotný pokusil zachytit dějiny a působení platonismu od dob starověku až po novodobou filozofii. Svým rozsahem a úplností je tetralogie „O Platonovi“ dílem, které je i ve světové literatuře zcela ojedinělé. Kniha byla vydána za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.
Phaedo
- 110 stránok
- 4 hodiny čítania
The narrative is presented through Phaedo, a disciple of Socrates, recounting the philosopher's final moments and discussions on the immortality of the soul. Central to the text are the Cyclical and Affinity Arguments, which assert that the soul is imperishable, contrasting with the mortal body. Plato introduces the Theory of Recollection, suggesting that the soul possesses innate knowledge from a pre-birth existence. This dialogue not only explores profound philosophical concepts but also highlights the enduring nature of the soul as part of the eternal Forms.
Euthydémos. Menón
- 126 stránok
- 5 hodin čítania
Druhý svazek ediční řady Platónovy spisy. Čtvrté opravené vydání.
Dialogy. Timaios líčí vznik světa, znovuobnovení učení o idejích za pomoci pythagorovské číselné spekulace; Kritiás je nedokončený, obsahuje „politický mýtus“ o Atlantidě. Dotisk třetího opraveného vydání z roku 2003.
Euthydemus
- 74 stránok
- 3 hodiny čítania
Plato's dialogue features Socrates discussing a visit to the Sophists Euthydemus and Dionysodorus, highlighting their use of logical fallacies. Through this satirical exchange, the text critiques the deceptive arguments employed by the Sophists, showcasing the contrast between genuine philosophical inquiry and superficial rhetoric. The interaction also involves various youths, emphasizing the educational context of the dialogue and the broader implications of sophistry in society.
Latinsko-český slovík
- 2 zväzky
Závěrečný, čtvrtý svazek díla Františka Novotného, profesora klasické filologie na univerzitě J. E. Purkyně v Brně. Svazek obsahuje přehled dějin platonismu od Platónovi smrti po současnost se zvláštním zřetelem na jednotlivé osobnosti činné v těchto dějinách. Předchozí tři svazky sejmenovaly Život, Dílo a Filosofie.
Ačkoliv bylo první vydání Základní latinské mluvnice určeno pro potřeby středoškoláků, tato učebnice dnes patří mezi nejpodrobnější latinskou mluvnici využívanou i na vysokých školách. Je rozdělena na morfologickou a syntaktickou část a probírané jazykové jevy jsou podloženy množstvím ukázek klasických autorů.
O Platonovi I.-III. díl
- 3 zväzky
Latinsko-český slovník
- 2 zväzky
Přepracované a doplněné vydání předválečného díla, které bylo určeno pro potřeby gymnasií a vysokých škol. U každého uvedeného hesla, která byla uváděna v latinských překladech a knihách pro potřeby škol i veřejnosti, jakož i dostupných historických knih v latinském originále, jsou uvedeny i jazykové souvislosti a české výrazy, i podobné a příbuzné.
Překladatel a předný znatel Platona po 1. dílu životopisném studuje nyní jeho dílo: jak se texty zachovaly jak byly podrobeny textové kritice, jaké jest jejich časové zařazení. Dále podává obsahy a rozbory jednotlivýchPlatonových dialogů a posléze studuje vlastní umění dialogu, jazyk a sloh, přirovnání a metafory. Rejstřík jmenný i věcný, obrazové přílohy.
Symposion
O lásce
Platon se představuje jako výjimečně nadaný vypravěč, který dokázal pomocí mnoha drobných detailů zobrazit svůj filozofický pohled na lásku ve všech jejích nuancích i záludnostech a který proto zvolil nanejvýš vhodné prostředí, prostředí přátelského setkání u vína, prostředí symposia.
Gorgias
- 160 stránok
- 6 hodin čítania
Excerpt from Plato Gorgias: Edited, on the Basis of Deuschle-Cron's Edition The appendix, which is much more extensive than that of'the German edition, will be found to contain, in addition to the regis ter of textual variations, much matter which could not be inserted in a commentary, but which students should know. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Platónův dialog Faidón líčí poslední den Sokratova života. Filosof nejprve odešle domů manželku a děti a pak s přáteli probírá důkazy pro posmrtnou existenci duše a její nezávislost na těle
Protagoras and Meno
- 160 stránok
- 6 hodin čítania
This volume contains new translations of two dialogues of Plato, the Protagoras and the Meno, together with explanatory notes and substantial interpretive essays. Robert C. Bartlett's translations are as literal as is compatible with sound English style and take into account important textual variations. Because the interpretive essays both sketch the general outlines of the dialogues and take up specific theoretical or philosophic difficulties, they will be of interest not only to those reading the dialogues for the first time but also to those already familiar with them. The Protagoras and the Meno are linked by the attention each pays to the idea of virtue: the latter dialogue focuses on the fundamental Socratic question "What is virtue?," the former on the specific virtue of courage, especially in its relation to wisdom. An appendix contains a short extract from Xenophon's Anabasis of Cyrus that vividly portrays the figure of Meno.
O pravosti těchto čtyř dialogů se mezi badateli vedou spory.
Phaedrus
- 90 stránok
- 4 hodiny čítania
"Set in the idyllic countryside outside Athens, the Phaedrus is a dialogue between the philosopher Socrates and his young friend Phaedrus, inspired by their reading of a clumsy speech by the writer Lysias about love. After first considering the virtues of romantic love, their conversation develops into a wide-ranging discussion on such subjects as the pursuit of beauty, the nature of humanity, the immortality of the soul and the attainment of truth, and ends with an in-depth consideration of the principles of rhetoric. Probably a work of Plato's maturity, the Phaedrus represents a high point in his achievement as a writer. It remains a fascinating exploration of love, mortality, destiny and what it means to be human."
Symposium
- 104 stránok
- 4 hodiny čítania
In his celebrated masterpiece, Symposium, Plato imagines a high-society dinner-party in Athens in 416 BC at which the guests - including the comic poet Aristophanes and, of course, Plato's mentor Socrates - each deliver a short speech in praise of love. The sequence of dazzling speeches culminates in Socrates' famous account of the views of Diotima, a prophetess who taught him that love is our means of trying to attain goodness. And then into the party bursts the drunken Alcibiades, the most popular and notorious Athenian of the time, who insists on praising Socrates himself rather than love, and gives us a brilliant sketch of this enigmatic character. The power, humour, and pathos of Plato's creation engages the reader on every page. This new translation is complemented by full explanatory notes and an illuminating introduction.
Parmenides
- 122 stránok
- 5 hodin čítania
Plato, an influential Athenian philosopher, established the Platonist school and the Academy, the first higher learning institution in the West. Renowned for his contributions to philosophy, he is a key figure alongside Socrates and Aristotle. His work laid the groundwork for Western thought and religion, with neoplatonism significantly impacting early Christian theology through figures like Augustine. His legacy continues to shape philosophical and spiritual discourse today.
Latinsko-český slovník k potřebě gymnasií a reálných gymnasií
Třináctý svazek ediční řady Platónovy spisy. Čtvrté, opravené vydání
Theaetetus
- 150 stránok
- 6 hodin čítania
Focusing on the nature of knowledge, this dialogue features Socrates questioning the young mathematician Theaetetus about perception, belief, and true knowledge. Through their conversation, Plato articulates his philosophical views, emphasizing that true understanding is achieved through inquiry and contemplation. The text also addresses the philosopher's role in the pursuit of wisdom. "Theaetetus" stands as a pivotal work in Western philosophy, showcasing the depth of philosophical exploration in ancient Greece.
Gorgias je jeden z Platónových dialogů. Zabývá se rozdílem mezi uměním (skutečné dobro) a zběhlostí (zdánlivé dobro, lest), a tím i problémem spravedlnosti. „Veškeré vědění oddělené od spravedlnosti není moudrost, ale lest.“ Hlavním problémem v textu jsou rozdílné názory Sókrata a Gorgia (později i Póla a Kallikla) o pojetí umění. Veškeré vysvětlování se odehrává na příkladě rétoriky. Gorgias ji pokládá za umění. Zpočátku tvrdí, že je jejím předmětem spravedlivé. Sókratés později dokáže na nesčetných příkladech, že tomu tak není a proč.
Philebus
- 132 stránok
- 5 hodin čítania
The dialogue explores the philosophical debate between hedonism and the pursuit of higher pleasures. Socrates engages with Protarchus, who defends the hedonistic viewpoint of Philebus, yet Socrates argues for a balanced life that harmonizes both physical and intellectual pleasures. Through this discussion, the text delves into the nature of happiness and the complexities of human fulfillment, ultimately questioning what constitutes the best life.
Platónov Štát (Politeia), dielo v desiatich častiach, je po Zákonoch najrozsiahlejším a z hľadiska poznania celého systému Platónovej filozofie najvýznamnejším dialógom vôbec. V ňom vyjadril Platón nielen svoje sociálno-politické názory o „ideálnom štáte“, ale je to zároveň základné dielo aj pre poznanie jeho ontologických, gnozeologických, ako aj psychologických, etických a estetických názorov. Je to dialóg, ktorý zhŕňa Platónove názory predchádzajúcich dialógov, no zároveň je možno do značnej miery chápať aj nasledujúce dialógy ako vysvetlenie a zdôvodnenie toho, čo sa v tomto dialógu zásadne stanovilo.
Taking the form of dialogues between Socrates, Timaeus, Critias and Hermocrates, these two works are among Plato's final writings. In Timaeus, he gives a thorough account of the world in which we live, describing a cosmos composed of four elements - earth, air, fire and water - which combine to give existence to all things. An exploration of the origins of the universe, life and humanity, which outlines not just physical laws but also metaphysical and religious principles, it remained a paradigm of science for two thousand years. The mysterious preamble to Timaeus contains the first account in literature of Atlantis, while the fragmentary Critias, unfinished by its author, provides a spellbinding description of the lost continent's ideal society, which Critias asserts was created by the god-like children of Poseidon himself.
Latinsko-český slovník k potřebě gymnasií a reálných gymnasií. Vydání páté, opravené.




























