Feliu Formosa Knihy

Este volumen invita al lector a conocer el lado más íntimo del padre de la literatura del siglo XX a través de sus diarios, legajos y cuadernos de viaje, editados por orden cronológico y respetando fielmente los manuscritos originales del escritor checo, sin las supresiones y censuras de Max Brod. Estas páginas ofrecen una panorámica de la vida de Kafka, sus paseos por Praga, sus sueños, sus sentimientos hacia el padre idolatrado y la mujer con la que no lograba casarse, su contienda personal con la culpa y la percepción de sí mismo como un paria, en una rendición de cuentas de una intensidad casi insoportable. «El mundo de Kafka es, en verdad, un universo indecible donde el hombre se da el lujo torturante de pescar en una bañera, sabiendo que no saldrá nada» - Albert Camus «Hay dos escritores que fueron esenciales en mis comienzos. Uno de ellos es Kafka» - Ian McEwan

Un niño deformado encuentra su lugar en la vida: Bartolomé es de estatura baja como un enano, sus pies están deformados y prefiere moverse a cuatro patas. Sus padres lo prohíben, diciéndole que se comporta "como un perro". Al mudarse a Madrid, ocultan con miedo a su hijo desfigurado. Sin embargo, con la ayuda de sus hermanos, Bartolomé aprende a leer y escribir, ya que es muy inteligente. Por casualidad, la infantina lo ve mientras se mueve a cuatro patas y queda fascinada por el "perrito humano", llevándolo a la corte. Bartolomé debe aprender a comportarse como un perrito, siendo maquillado y vestido apropiadamente. Pronto, su papel se convierte en una carga, especialmente cuando otro "juguete" de la infantina, un enano, le hace la vida imposible e incluso intenta matarlo. A pesar de esto, encuentra amigos en la corte, incluido el asistente del pintor que debe retocar su maquillaje y, finalmente, Velázquez. Gracias a ellos, Bartolomé logra cumplir su mayor deseo: dejar de ser el "perrito" y convertirse en pintor en el taller del maestro.

Set in a boarding school in a remote area of the Habsburg Empire at the turn of the last century, The Confusions of Young Torless is an intense study of an adolescent's psychological development as he struggles to come to terms with his conflicting emotions. Through his relationship with two other boys Torless is led into sadistic and sexual encounters with a third pupil which both repel and fascinate him. Estranged from everyday life, Torless gradually learns to accept his experiences and describe them with analytical precision.