Valérie Bourgeois Knihy

Záhadné a násilné vraždy, zdanlivo nesúvisiace okolnosti, tiene minulosti... Tým všetkým tento naozaj strhujúci triler oplýva vrchovato. Na začiatku príbehu stojí päť ľudí okolo plytkého hrobu a nad telom nevinnej obete uzavrú temnú dohodu – nikto sa nikdy nesmie nič dozvedieť. Lenže o desať rokov je brutálne zavraždená prvá žena z tejto pätice, po nej nasleduje ďalší člen a tretí unikne smrti iba o vlások. Počet zavraždených však stále pribúda. Vyšetrovaním týchto krvavých zločinov je poverená detektívka Kim Stonová, ktorá sleduje a preveruje všetky stopy, ale zdá sa, že jej psychopatický protihráč je vždy o krok popredu. Keď však objavia ľudské pozostatky na pozemku, kde stojí zhorenisko bývalého domova pre opustené dievčatá, začínajú jednotlivé dieliky skladačky do seba zapadať. Asi sa tu pred rokmi stalo niečo, čo so súčasnými vraždami súvisí. Kim je rozhodnutá šialeného vraha zastaviť skôr, ako udrie znova. Napínavý a miestami šokujúci dej, ktorého naozajstným protagonistom je strach, nenávisť a ľudská zloba, sa odvíja v niekoľkých časových rovinách a z pohľadu viacerých postáv, posadnutých démonmi minulosti. Z anglického originálu „Silent Scream“ (StoryFire Ltd., United Kingdom, 2015) preložila Martina Šturcelová. Obálku navrhla Diana Delevová, upravil Augustín Putera. Vydalo vydavateľstvo Ikar Bratislava v roku 2016.

For fans of American Dirt, a sweeping, masterful debut about a daughter's fateful choice, a mother motivated by her own past, and a family legacy that begins in Cuba before either of them were born. Of Women and Salt is a story of shared heritage, populated by magnetic, fascinating, flawed women whose voices demand to be heard.

Od svojho prvého bozku žijú šťastne. A odrazu je koniec! Román o manželstve, rodičovstve a kríze stredného veku sleduje muža, ktorý sa snaží zachrániť svoj vzťah so ženou, ktorú miluje, a zblížiť sa so synom, ktorý mu pripadá ako cudzí. Po dvadsiatich rokoch manželstva vedca Douglasa a maliarky Connie, ich rodinné hniezdo ostáva prázdne. Douglas, nevýrazný a uzavretý vedec, má svojský zmysel pre humor, ktorý ho priviedol k tomu, že presvedčil krásnu Connie na druhé rande. Po šťastnom manželstve prichádza šok, keď mu Connie oznámi, že sa chce rozviesť. Jej načasovanie je katastrofálne, pretože plánuje mesačnú rodinnú okružnú cestu po Európe, aby podporila umelecké sklony svojho syna Albieho, ktorý sa chystá na univerzitu. Douglas verí, že ak sa výlet uskutoční, možno sa mu podarí zachrániť manželstvo a zblížiť sa so synom. Tak sa začína jeho odysea od parížskych múzeí cez amsterdamské ulice a benátske kaviarne až po barcelonské pláže. Bude to jeho posledné leto v úlohe manžela, alebo sa jeho život a manželstvo zmení?