Ďaleká cesta za domovom patrí medzi okúzľujúce klasiky detskej literatúry. Richard Adams napísal nielen fenomenálny celosvetový bestseller, ale aj jednu z najobľúbenejších kníh posledných desaťročí. Malebný anglický vidiek v okolí panstva Berkshire bol kedysi najlepším miestom na život. V tomto príbehu o dobrodružstve, odvahe a ceste za prežitím sleduje čitateľ životné osudy malých hrdinov na úteku pred ničivou spúšťou, ktorú má na svedomí ľudská chamtivosť. Vedení dvomi odvážnymi bratmi putujú hrdinovia v ústrety lepšiemu životu. Cestou sa však musia vystríhať predátorov i nepriateľov, ktorí im neraz skrížia cestu do nového, tajomného a zasľúbeného domova.
«Para invitaros con conocimiento de causa a la lectura de Sir Gawain y el Caballero Verde lo primero que he hecho es volverme a leer ese poema inglés del siglo XIV, a ver qué tal había resistido el paso del tiempo. La respuesta es rotunda y lo ha resistido maravillosamente bien.»Luis Alberto de CuencaLa Edad Media provoca en el público en general sensaciones contradictorias. Por un lado, el mundo medieval goza del favor de la gente y así lo muestra el éxito de sagas como El Señor de los Anillos, de indudables resonancias medievales. Pero también se sigue utilizando el adjetivo «medieval» en sentido despectivo, cercano en algunas ocasiones a la descalificación o al insulto. Pues bien, basta acercarse a estos relatos para comprobar su total modernidad. Se trata de una novela en la que se recoge a la perfección la época en la que ocurren los hechos, el siglo XIV, un período en el que se daban al mismo tiempo el lujo y la brutalidad, los banquetes fastuosos y los torneos y batallas sangrientas, pero estamos también ante una novela del ciclo artúrico en la que se ponen de manifiesto las virtudes fundamentales que enaltecieron a la caballería de la época. Sir Gawain aparece como el perfecto modelo del valor y la lealtad. Su viaje para encontrar al Caballero Verde y vencer su desafío es una sorprendente sucesión de aventuras arriesgadas y lances amorosos afrontados con coraje y templanza.
