Giuliana Traverso Knihy

Technický pokrok umožňuje testovať DNA aj v dávno uzavretých prípadoch. Výsledky niekedy ukazujú, že súdy poslali do väzenia nevinného. Aj v tomto prípade vyšlo najavo, že na obeti nebola DNA odsúdeného páchateľa. Najvyšší súd rozhodol o zrušení rozsudku všetkých predošlých inštancií. Prokuratúra by mohla páchateľa po desiatkach rokov vo väzení prepustiť, ale rozhoduje sa namiesto toho spustiť nový proces a Mickey Haller dostáva šancu skúsiť to, po čom vždy tajne túžil: namiesto obhajovania zločincov dostať jedného navždy za mreže. No potrebuje špičkového detektíva - a kto by už bol lepší ako jeho nevlastný brat Harry Bosch? Z anglického originálu Michael Connelly: The Reversal, ktorý vyšiel vo vydavateľstve Little, Brown and Company, New York 2010 preložil Patrik Frank.

Novinár Jack McEvoy sa pred dvanástimi rokmi ocitol zoči-voči brutálnemu sériovému vrahovi s prezývkou Básnik. Zanechalo mu to hlboké jazvy na duši, no zároveň aj zaujímavý príbeh človeka, ktorý prežil osudové stretnutie a môže o tom rozprávať. Dnes je však z neho človek minulosti a stáva sa obeťou rozpočtových obmedzení ľ dostáva výpoveď z Los Angeles Times. Zlosť a vzdor ho nútia odísť vo veľkom štýle a využiť posledné dni v novinách na to, aby napísal najlepší článok svojho života. Jeho šanca prichádza v podobe Alonza Winslowa ľ šestnásťročného dílera drog, ktorý je vo väzení po tom, ako sa priznal k vražde jednej zo svojich zákazníčok. Tento prípad má všetko potrebné na Pulitzerovu cenu: dieťa narodené v chudobe, ktoré v živote nedostalo šancu ani nádej, takže sa vydalo jedinou možnou cestou vedúcou k drogám, násiliu a smrti. Jediný problém je v tom, že pri podrobnejšom skúmaní toho takzvaného priznania Jack zistí, že všetko zrejme bude inak...