Barbara Ronca Knihy

An epic, powerful and intensely personal debut about war, migration, family, and the search for a place to call home. For fans of PACHINKO, WILD SWANS and ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE

Una vera storia d’amore sullo sfondo della città canadese di Winnipeg. Due protagonisti insoliti e complessi come ciascuno di noi: Fay, trentacinquenne studiosa di tradizioni popolari con la passione per le sirene, all’apparenza incapace di avere una relazione stabile; Tom, famoso conduttore di un programma radiofonico, 40 anni e già tre matrimoni falliti alle spalle. Solo Carol Shields poteva descrivere con ironia e delicatezza quest’uomo e questa donna che si innamorano follemente, spingendosi anche in territori più pericolosi, dove entrano in gioco la singolarità del desiderio, la forza e la fragilità dei legami affettivi, la libertà di scelta degli amanti alle prese con il loro amore, con la famiglia e la società. Il risultato è un romanzo emozionante e pieno di fascino.

V malom bohatom meste Fairview v Connecticute sa všetko zdá dokonalé. Až do jednej noci, keď mladú Jenny Kramerovú napadnú a znásilnia na miestnej párty. V hodinách bezprostredne potom jej podajú kontroverznú drogu, aby jej medicínsky vymazali spomienku na násilný útok. Ale v nasledujúcich týždňoch a mesiacoch, keď sa lieči z fyzických zranení a na útok nemá nijaké faktické spomienky, zvádza Jenny boj s neodbytnými emocionálnymi spomienkami. Jej otec Tom sa priam posadnuto domáha spravodlivosti a trpí pre svoju neschopnosťou nájsť útočníka, zatiaľ čo matka Charlotte radšej predstiera, že desivá udalosť sa nedotkla jej starostlivo vybudovaného sveta. Pri hľadaní pomoci pre dcéru sa zlomové línie v ich manželstve a v uzavretej komunite mesta vynoria z tieňa, kde sa skrývali po celé roky, a vytrvalé úsilie nájsť násilníka, ktorý napadol ich mesto – alebo možno žije medzi nimi –, privedie tento psychologický triler k šokujúcemu a nečakanému záveru.

Doktorka Jean McClellanová, uznávaná vedkyňa, sa o politiku nikdy nezaujímala, preto prichádzajúcu zmenu nepostrehla. Keď vláda vyhlásila, že ženy smú vysloviť najviac sto slov denne, neverila tomu. To sa predsa nemôže stať, hovorila si. Nie v Amerike. Nie jej. Všetkým ženám a dievčatám bez rozdielu veku postupne nasadili na ruku náramok, slovomer. Ak prekročia povolený limit, zasiahne ich neznesiteľný elektrický výboj. Ženám zakázali pracovať, vzdelávať sa, združovať. Presadzuje sa patriarchálny systém, kde každý pozná svoje miesto. Od žien sa očakáva, že povedú domácnosť a budú oddanými, poslušnými manželkami. A na to je potrebná nanajvýš matematika. Nie hláskovanie, literatúra či reč. Predtým priemerná osoba hovorila šestnásť tisíc slov denne, teraz majú ženy nárok iba na pár desiatok. Umlčali ich. Tým sa to však neskončilo.