Janneke van der Meulen Knihy

Strhujúci príbeh vášnivo zaľúbenej ochrnutej dievčiny a súcitného mladého poručíka z miestnej vojenskej posádky sa odohráva tesne pred vypuknutím prvej svetovej vojny. Stefan Zweig s neobyčajnou literárnou bravúrou analyzuje citovú krehkosť postihnutej dievčiny aj nerozhodnosť nezrelého dôstojníka, ktorý nenachádza dosť odvahy opätovať lásku nešťastnému človeku. Autor ako výnimočný rozprávač a psychológ otvoril vo svojom slávnom románe večné, ale často nezodpovedateľné otázky ľudských vzťahov, lásky, odvahy, viny i svedomia. Zároveň podáva farbisté svedectvo o mravných a spoločenských pomeroch panujúcich v Rakúsko-uhorskej monarchii v prvých rokoch 20. storočia. Netrpezlivosť srdca je jediné románové dielo slávneho viedenského rodáka Stefana Zweiga (1881 – 1942), ktoré vyšlo počas spisovateľovho života.

Bývalý nacistický dôstojník Maximilian Aue sa po druhej svetovej vojne stáva riaditeľom továrne vo Francúzsku. Intelektuál so záujmom o filozofiu a literatúru je však chladnokrvný vrah a dokonalý byrokrat. V jeho fiktívnych memoároch sa vraciame k vojnovým hrôzam, ktoré vyústili do nacistickej genocídy Židov. Aue, bez svedomia, sa ako administratívny pracovník podieľa na likvidácii židovského obyvateľstva a na perzekúcii všetkých nepohodlných skupín v Európe. Vo svojich spomienkach sa vracia k postavám ako Eichmann, Himmler, Göring a Hitler, a do vojnového Berlína či zákopov v Stalingrade. Zároveň sa dostávame aj na klaustrofobické miesta plynových komôr v koncentračných táboroch, ktoré boli určené na masové vyvražďovanie. Historická fikcia, ktorá je náročná a sugestívna, nastavuje zrkadlo ľudstvu a kladie pred čitateľa mnohé nepríjemné otázky a morálne dilemy. Autor vychádza z Aischylovej tragédie, pričom román je presiaknutý symbolickým odkazom konfliktu medzi dobrom a zlom. Kniha krátko po vydaní vyvolala čitateľský rozruch a mnohí ju považujú za jeden z najvýznamnejších literárnych počinov. Publikáciu podporil Fond na podporu umenia.