Kathy Hogan Trocheck Poradie kníh (chronologicky)

Detektivní román americké autorky se odehrává v prostředí irské menšiny v americké Atlantě. Hrdinkou knihy je bývalá policistka, která se živí jako majitelka úklidové agentury a občas přijme i zakázku jako soukromý detektiv. Když je v malém místním obchůdku s lihovinami těžce postřelen její přítel-policista, jenž je posléze obviněn z účasti na sérii loupežných přepadení, rozhodne se mladá žena očistit jeho dobré jméno a vypátrat, kdo stojí v pozadí loupeží i vražd. Závěry jejího pátrání přinesou šokující odhalení pachatele přímo uprostřed zkorumpovaného policejního aparátu.

A former Atlanta policewoman and her all-female crew of cleaners are involved with political corruption and murder.

Whitney Dobbs, die angesehene weiße Gattin eines bekannten Herzspezialisten, überfährt im betrunkenen Zustand ein kleines schwarzes Mädchen. Als sie mit Hilfe ihres Anwalts mit einer lächerlichen Strafe davonkommt, ist die Stadt im Aufruhr. Wenig später wird sie erschossen aufgefunden. Die Hobbydetektivin Callahan Garrity glaubt nicht an eine der üblichen Schießereien des Viertels und überprüft zahlreiche Verdächtige. Schwierig wird es, als sich herausstellt, daß der einzige Zeuge des Mordes ein Verrückter ist, der nur in Bibelversen und symbolischen Zeichnungen mit der Außenwelt kommuniziert. Ein weiteres spannendes Abenteuer um die putzmuntere Callahan Garrity, die mit ihrer Reinigungsfirma keinen Schmutz in ihrer Umgebung unter den Teppich kehrt.

Callahan Garrity ist die Besitzerin von House Mouse, einem Reinigungsdienst, der nach Atlantas Elite aufräumt. Sie ist auch eine ehemalige Polizistin und Teilzeitdetektivin. Sie und ihre Gruppe von engagierten Helfern können ein Haus schneller nach Hinweisen durchsuchen, als es dauert, einen Fingerabdruck zu nehmen. Einige Leute könnten Callahan Garrity neugierig nennen, aber sie zieht es vor, ihre Neigung zum Schnüffeln als gesundes Interesse an der Wahrheit zu betrachten. Als sie von dem Tod ihrer Cousine Patti während eines Autodiebstahls erfährt, zieht Callahan ihre House Mouse-Reinigungsuniform aus und setzt ihre Detektivmütze auf. Es ist nicht so, dass sie kein Vertrauen in die Polizei von Atlanta hat – sie war früher selbst Teil davon – aber das Verbrechen passt nicht zu Patis Vorstadtleben und scheint kein Zufallsereignis zu sein.

Callahan Garrity is a former Atlanta cop, a part-time sleuth and full-time owner of House Mouse, a cleaning service that tidies up after Atlanta's elite. She and her coterie of devoted helpers can ransack a house for clues faster than it takes a fingerprint to set.

Die frühere Polizistin J. Callahan Garrity aus Atlanta, nun Inhaberin einer Reinigungsfirma, gerät in ein Labyrinth von politischer Korruption, Diebstahl und Mord.