Kirsti Øvergaard Knihy

Paríž, júl 1942: Desaťročná Sarah je spolu s rodičmi zatknutá počas razie Vel’ d’Hiv’, známej kolaborácie s nacistami. Pred odvedením polície ukryje svojho mladšieho bračeka Michela do detskej skrine a necháva si kľúč, veriac, že sa čoskoro vráti. Paríž, máj 2002: Na šesťdesiate výročie zadržania Židov dostane americká novinárka Julia Jarmondová ponuku napísať článok o tejto tragickej udalosti. Po takmer dvadsiatich piatich rokoch života vo Francúzsku ju prekvapí nevedomosť a mlčanie okolo tejto témy. Julia sa pustí do pátrania a zistí, že byt jej svokrovcov kedysi vlastnili Židia. Netuší však, že objaví hrozné, dlho skrývané rodinné tajomstvo, ktoré ju spojí so Sarah a navždy zmení jej život. Sleduje utrpenie dieťaťa od hrozných dní vo Vel’ d’Hiv’ až po koncentračný tábor. Čím hlbšie pátra po Sarahinej minulosti, tým viac začína pochybovať o svojom mieste vo Francúzsku a prehodnocovať svoje manželstvo a život. Tatiana de Rosnayová píše o osude svojej krajiny s neľútostnou jasnosťou, ponúkajúc presvedčivý obraz okupovanej Francúzska a odhaľujúc tabu a odmietanie, ktoré dodnes obklopujú túto bolestnú epizódu dejín. Narodená v Paríži, Tatiana sa nielenže stala uznávanou autorkou, ale aj novinárkou a literárnou kritičkou. Od roku 1992 vydala dvanásť románov vo francúzštine a šesť v angličtine.

In the spirit of "The Kite Runner," this shimmering literary debut traces thepath of two cousins--one who left Cuba at the brink of revolution and the onewho stayed behind.

Germany, World War II. Two English pilots are shot down and crash land behind enemy lines. The area swarming with German troops, they have only minutes to crawl from the wreckage and make their escape. Boarding a train reserved for wounded SS men on the way home from the eastern front, they ditch their clothing and personal belongings and pose as German soldiers, hiding for days in soiled, bloody beds, feigning unconsciousness. But their act is too convincing and they find find themselves being transferred to Alphabet House, a mental hospital for those damaged by war. How will they escape? And for how long can you simulate insanity without going crazy for real? They are playing a dangerous game and it seems they might not be the only ones in Alphabet House hiding secrets.