Ad van Gaalen Poradie kníh

De Haagse CanonWist u dat Mozarts leven aan het Spui gered werd door een Haagse dokter? En dat de eerste radio-uitzending ter wereld ooit vanuit de Beukstraat kwam? Dat zelfs de Verlichting in onze stad begonnen is? Dat je in de 17de eeuw met 40 kilometer per uur over het strand kon racen? En dat er in de oorlog paarden op het gras van ADO graasden, tegen een vergoeding van 3000 gulden per paard?Dit boekje bevat vijftig geschiedenisverhalen die iedere Hagenaar zou moeten kennen. Sommige komen u bekend voor, maar zelfs de kenners zullen hier en daar iets nieuws aantreffen.Ze zijn door de Haagse schrijvers Ineke Mahieu en Ad van Gaalen voor u bijeengebracht. Dit aardige gidsje is daarbij behalve vermakelijk ook nog nuttig. Want wie kennis maakt met de Hagenaars die ons in de afgelopen acht eeuwen voorgingen, heeft een voorsprong. Leven zonder buren uit vroeger tijden lukt wel, maar gezellig is anders.Wie dit boekje leest,kijkt voortaan anders naar de stad.

In het veelkleurige tapijt van de Nederlandse dialekten neemt het Haags een uniek plekje in. Het platte Haags is het meest bekend en geniet door Jacobse en Van Es zelfs landelijke populariteit, maar de taal van het ‘grootste dorp van Europa’ kent nog andere gedaanten. In Kèk mè nâh komen dan ook de ‘platte’ Hagenaar, de oud Indisch gast, de Scheveninger en de deftige ambtenaar gebroederlijk aan het woord. Ook het Haags van 100 jaar geleden krijgt ruime aandacht.Kèk mè nâh is een boekje door en voor Hagenaars. De samenstellers gingen te rade bij de enige echte experts: De Hagenezen zelf. Op hun speurtocht treffen ze vreemde eenden in de Nederlandse taalbijt.Weet u bijvoorbeeld wat ‘de wout’ is, en wat ‘begaffelen’ betekent? Weet u in welke wijk het platste Haags gesproken wordt en welke straat bedoeld wordt met het Slikkend?Waarom spreken mannen trouwens platter dan vrouwen?Deze en vele andere vragen worden door de schrijvers op onderhoudende wijze behandeld.Kèk mè nâh is een aanrader niet alleen voor de Hagenaar, maar voor een ieder die zich voor taal interesseert.Frans van den Mosselaar (32) en Ad van Gaalen (30) zijn in 1984 te Leiden afgestudeerd op plat Haags. Deze studie vormde de basis voor dit boekje.