Donata Feroldi Knihy

Théophile Gautier, à peine âgé de vingt ans, rédige en 1830 un article louant Hoffmann, récemment introduit au public français. L'année suivante, il publie son premier récit, La Cafetière, marqué par l'influence du conteur berlinois. Cependant, Gautier reste lucide et critique envers son propre enthousiasme. Il dépeint bientôt les « vexations » d'un Jeune-France passionné par le fantastique, avec Onuphrius comme caricature ironique. Gautier demeure vigilant et exalté, masquant ses préoccupations sous une nonchalance étudiée. Ses œuvres comme Omphale, La Pipe d’opium et Le Pied de momie effleurent les réalités invisibles, offrant au lecteur une fantaisie chatoyante, disciplinée par un langage rigoureux. Des accents plus graves émergent parfois, révélant ses hantises, témoins de son besoin d'évasion au-delà du Temps et de la Mort. Ses contes, tels que La Morte amoureuse et Le Club des Hachichins, illustrent son regret de ne pouvoir échapper aux limites humaines. À la fin de sa carrière, il compose de petits romans et une longue nouvelle. Ce volume présente ses œuvres fantastiques les plus brèves, classées chronologiquement selon leur première publication dans les revues de l'époque.

Cosa si fa quando ci si trova imprigionati nella propria stanza per sei settimane? Xavier de Maistre, un francese di 27 anni, si trovò in questa scomoda situazione quando fu arrestato a Torino dopo un duello, nella primavera del 1790. Ma con solo un maggiordomo e un cane come compagnia, Xavier de Maistre riuscì a riempire il suo tempo intraprendendo un viaggio attorno alla sua camera da letto, scrivendo poi un resoconto di ciò che aveva visto. Che si avventurasse dal suo letto al divano, o persino allo specchio, indossava il suo "outfit da viaggio" -- i suoi pigiami rosa e blu preferiti. Dalla sua reclusione forzata nasce una fantasia affascinante -- una nuova interpretazione della letteratura di viaggio che avrebbe ispirato molti scrittori successivi, tra cui Marcel Proust.

Román nás prenesie do Francúzska 19. storočia a veľmi reálne vykresľuje mravy celej vtedajšej spoločnosti. Ukazuje, ako sa ľudia z vyšších spoločenských vrstiev snažia vyzerať veľmi zbožne a seriózne. Ľudia schovávajú za svojim bohatstvom hriechy. Spoločnosť je skazená a pohŕda chudákmi, ktorí sú úplne rovnakí. Vo veľkom kontraste je tu ukázaný život bohatých a chudobných.

English translation of Sur la lecture, which was originally published in 1906 as the preface to the author's translation of Sesame and lilies, by John Ruskin.

Partendo dall'ironico presupposto che tutte le nevrosi della vita adulta nascono da un'infanzia resa difficile da genitori inadeguati, Paradis rivisita alcune figure genitoriali esasperandole fino alla caricatura e presenta una paradossale carrellata di genitori tipici, catalogandoli come troppo perfetti, troppo vecchi, troppo ricchi, troppo severi, psicanalisti, fascisti, divorziati, marxisti... A poco a poco però si fa strada l'idea che, se è duro essere figli, non è sempre facile essere genitori. Con una prefazione di Lella Costa.