Gisele Prassinos (Poradie kníh)

Gisele Prassinos Poradie kníh

Gisèle Prassinos je francúzska autorka gréckeho a talianskeho pôvodu, ktorej rané diela objavil André Breton a spojil ich so surrealizmom. Jej texty, objavené vo štrnástich rokoch, boli označené za dokonalé zobrazenie automatického jazyka, čo odráža bezprostrednosť a surovosť automatického písania. Hoci jej spojenie s organizovaným surrealizmom po druhej svetovej vojne oslabilo, Prassinos naďalej publikuje a rozvíja svoj jedinečný literárny hlas. Jej tvorba predstavuje fascinujúci pohľad na silu a spontánnosť jazyka, skúmanú prizmatom surrealistického myslenia a osobného umeleckého vývoja.

Oneskorené vinobranie. Malá antológia avantgardnej lyriky

94 stránok
4 hodiny čítania

5,0(1)Ohodnotiť

Publikácia ONESKORENÉ VINOBRANIE je tak trochu výnimočná preto, lebo výber textov a ich redakcia sú poznačené dosť subjektívnymi kritériami. Zostavovateľ do nej zaradil texty autorov, ku ktorým má osobitý vzťah, od ktorých sa učil a ku ktorým sa s väčšou či menšou intenzitou v priebehu svojej umeleckej aktivity vracal. Paul Verlaine, Jean Arthur Rimbaud, Filippo Tommaso Marinetti, Guillaume Apollinaire, Tristan Tzara, Paul Eluard či André Breton (hoci ten v prítomnom výbore zastúpený nie je) predstavujú pre Ivana Mojíka, autora niekoľkých básnických zbierok, koncentrát tých úsilí a snáh, o ktoré sa moderná európska lyrika v minulom období usilovala. Ivan Mojík prebásňoval ich texty z doslovných prekladov svojej ženy Drahomíry Mojíkovej, ktorá bola za svojho života jeho neoceniteľnou spolupracovníčkou a tlmočníčkou. Aj preto je kniha venovaná jej pamiatke.