Alžběta Glancová Knihy

Na pozadí milostného příběhu autorka odkrývá tragické důsledky roky trvajícího bolestného konfliktu mezi Židy a Palestinci v Izraeli. Milostný příběh dospělé Kanaďanky a mladičkého vojáka odkrývá na pozadí nečekané invaze izraelské armády do Gazy palčivé otázky ohledně vlastní identity. Allison, která do Izraele přijíždí studovat, se zamiluje do země, exotického jazyka a Ejala, devatenáctiletého chlapce na vojně. Do jejich vášnivé romance ale zasáhne invaze a události, které nečekaně syrově odkrývají, kam každý z milenců dokáže zajít, aby ochránil své blízké nebo sám sebe. Poklidný život v přímořském Tel Avivu protínají zvuky sirény, obyvatelé izraelských měst se schovávají v protileteckých krytech, zatímco jejich arabští sousedé vzpomínají na hrůzy války v roce 1948, kdy přišli o své domovy. Allison navštěvuje arabské město, židovskou osadu na západním břehu, ale i přednášky o Talmudu a musí se sama rozhodnout, kam patří. Její rozhodnutí však bude mít svou cenu. Nakladatelská anotace.

Mladá izraelská spisovateľka zasahuje aktuálne témy ako korupcia a migrácia v príbehu s krimi detektívnym motívom odohrávajúcim sa v horúcom drsnom prostredí izraelskej púšte. Román oceňovaný za svoj presný a úderný štýl získal britskú cenu JQWingate prize 2017 a onedlho sa má dočkať seriálového spracovania v americkej produkcii. Gundar-Gošen je skvelá rozprávačka a prostredníctvom knižného thrilleru dáva priestor na politický a morálny presah. V interview, ktoré vo februári 2014 poskytla denníku Jediot achronot prezradila, ako sa v nej zrodil nápad napísať román Prebúdzanie levov : v akejsi ubytovni v severnej Indii upútal jej pozornosť sympatický mladý Izraelec, ktorý prakticky vôbec nespal. Okrem gitary nosil so sebou aj knihy dobrých autorov. „A potom mi povedal,“ hovorí autorka, „že pred niekoľkými dňami cestoval na motorke cez Himaláje, zrazil Inda, a pokračoval v jazde. Podľa mňa ani nevedel, či ten človek žije alebo zomrel.“ Túto príhodu rozvinula Ajelet Gundar-Gošen do širokého plátna s charakterom psychologickej detektívky, ktorá zároveň zoznamuje čitateľa so sociálnymi a etnickými napätiami v izraelskej spoločnosti a núti ho zamýšľať sa nad hlbokými všeobecne ľudskými etickými otázkami. Na dôvažok sa jej kniha vyznačuje všadeprítomným osviežujúcim humorom.

A young bride shuts herself up in a bedroom on her wedding day, refusing to get married. In this moving and humorous look at contemporary Israel, her family gathers outside the locked door, not knowing what to do. The harder they try to reach the defiant woman, the more Matti, the despairing groom, empathises with her, and the more convinced he is that her refusal should be respected. But what, exactly, ought to be respected? Is this merely a case of cold feet? A feminist statement? A mourning ritual for a lost sister?

Knížka slouží k prvnímu seznámení dětských i dospělých čtenářů s hebrejskou abecedou a krok za krokem čtenáře navede ke čtení vybraných slov. Alef bet teď! je malá ochutnávka hebrejských písmen: židovských a izraelských věcí a lidí, pojmů, které jsou s hebrejštinou nedílně spjaté. Na stránkách knížky narazíte na Davida s Goliášem, hráče vrhcábů nebo třeba obří velrybu. Za laskavou podporu děkujeme Ministerstu kultury České republiky a Benu Nathanovi.