Любов Котляр Knihy

U zhitti kozhnogo buvajut momenti, koli khochetsja zniknuti. Dejaki ljudi navazhujutsja vtiliti tse bazhannja, i pro nikh zabuvaje bilshist - ale ne vona.Zi stini zniklikh v ofisi "Limbo" na Milu Vaskes divljatsja sotni ochej. Mila nikoli ne zmozhe zabuti tikh, kogo poglinula temrjava: taka vzhe osoblivist jiji roboti.Ta nevdovzi dejaki znikli povertajutsja. I teper u nikh lishe odne zavdannja - vbivati. Zlo nazavzhdi zminilo jikh. Rozsliduvannja tsikh vipadkiv zakhodit u glukhij kut, i tilki Mila Vaskes zmozhe vidnajti pravdu. Vona povinna nadati tsij temrjavi formu, visunuti argumentovanu gipotezu... Gipotezu zla!PerekladachLjubov Kotljar

Ostrieľaný kriminológ Goran Gavila stojí pred neľahkou úlohou: spolu so špeciálnou policajnou jednotkou pracuje na prípade šiestich nezvestných dievčat, ale ich práca stagnuje, dokým náhodou neobjavia hroby, v ktorých sú zakopané ľudské ostatky. Vyšetrovanie postupuje a policajti sa musia nielenže popasovať s vrahom, ale často aj so svojimi vlastnými démonmi. Gavila tuší, že prípad súvisí s diabolským našepkávačom prevteleným do záhadnej ľudskej bytosti, ktorý sa s vyšetrovateľmi púšťa do otvoreného boja. Nejde však o tradičného masového vraha, skôr o akési stelesnené zlo, o človeka, ktorý je schopný vplývať na iných natoľko, že sú schopní páchať krutosti, akoby vravel: „Ja nie som vinný, našepkávanie predsa nie je žiaden zločin...“