Johanna Hedenberg Poradie kníh (chronologicky)

Druhá kniha z Neapolskej ságy začína vo chvíli, keď Elena spolu so svojou „geniálnou priateľkou“ Lilou nechávajú za sebou svoje klaustrofobické dievčenstvo a vstupujú do sveta búrlivej mladej dospelosti, ktorú sprevádza láska, strata a zmätok. Na pozadí Neapola 60. a 70. rokov sa predtým nerozlučné priateľky vyberajú každá svojou cestou. Lila sa ako šestnásťročná vydala za bohatého Stefana Carraciho len, aby v svadobný večer zistila, že ju zradil, a tak ich manželstvo pochoval. Elena si naopak vybrala školu, netradičnejší spôsob, ako sa oslobodiť od dusivého života štvrti. Príbeh dvoch priateliek z neapolskej štvrte pokračuje. Elena a Lila majú dvadsať rokov. Lila je uväznená v tradičnom manželstve, zatiaľ čo Elena pokračuje na svojej ceste hľadania seba samej. Komplikovaný a meniaci sa vzťah medzi nimi ich často spája, ale aj rozdeľuje. Každá z nich sa ocitá na pomedzí bolestivého odporu a hlbokej lásky, ktorú k tej druhej cíti. Dievčatá dospievajú, sú z nich ženy, uprostred života ktorých stojí toto zvláštne a dokonale vykreslené priateľstvo.

In a valley of Piedmont, at the foothills of the Alps, once prosperous, the wool industry that sustained it has relocated since the early 2000s, leaving the small towns desolate as the youth resign themselves to an enduring crisis. However, Andrea and Marina have dreams for the future. Andrea longs to abandon his bourgeois family and academic credentials to raise cattle on his grandfather's alpine farm. Marina, with her goddess-like appearance and voice, scours fairs and talent shows, determined to become a star. Convinced that her place is in the spotlight, she seeks to fill the void left by her father’s absence. Andrea and Marina experience both attraction and repulsion; despite the forces pulling them apart, a consuming passion has united them since adolescence, a fever they vow to extinguish. In this second novel, Silvia Avallone skillfully explores the fractures of society, the uncertainties of youth, and the drive to reclaim one's land and origins.