V druhej časti úspešnej trilógie Millennium (prvá časť Muži, ktorí nenávidia ženy) obvinia Lisbeth Salanderovú z trojitej vraždy. Stáva sa súčasťou kolotoča, ktorý siaha hlboko do jej temnej minulosti...
Od vydania románu Muži, ktorí nenávidia ženy v roku 2005 sa čitatelia po celom svete nevedia nasýtiť švédskej kriminálnej prózy. Tento žáner ovládli majstri zo severských krajín, pričom jedinečná antológia, na ktorej sa podieľal expert John-Henri Holmberg, zachytáva jeho vývoj od konca devätnásteho storočia. Antológia obsahuje dosiaľ nepublikovanú poviedku Maj Sjöwallovej a Pera Wahlööa, manželskej dvojice, ktorá predstavila švédsky kriminálny román zahraničným čitateľom. Zaujímavá je aj poviedka Evy Gabrielssonovej, bývalej partnerky Stiega Larssona, ktorá sa s ním žila až do jeho smrti v roku 2004 a dodnes sa súdi s jeho dedičmi. Rolf a Cilla Börjlindovci, autori úspešného románu Skočný príliv, taktiež prispeli do zbierky, ktorá oživuje postavy z brilantných poviedok autorov, ktorí budú mať v nasledujúcej vlne švédskej krimi rozhodujúce slovo. Antológia so svojimi sedemnástimi poviedkami sa ponára do najhlbšieho tieňa chladnej krajiny a ukazuje, prečo švédska krimi fascinuje čitateľov už celé desaťročia.