Arne Ungermann Poradie kníh (chronologicky)

Panduros "De uanstændinge" optræder her for første gang i Gyldendals Traneserie. Det er en af hans "store" bøger som sikrede ham en fremstående plads i danske læseres bevisthed. "De uanstændige" skildrer ungdom i og omkring et originalt hjem og slutter med en højst utraditionel skildring af befrielsesdagene. Panduro ægger, han vækker, ofte til skarp protest. Der er een ting, man ikke kan sige om han; han er ikke ligegyldig. Og er det ikke et af de første krav til itteraturen?

Eines Morgens wacht der kleine Paul auf, und alles ist still im Haus. Das Schlafzimmer seiner Eltern ist leer, auch die anderen Menschen scheinen verschwunden. Paul freut sich, denn nun gibt es niemanden mehr, der ihm Vorschriften macht. Er läuft in die Stadt, fährt mit der leeren Straßenbahn und nascht in verlassenen Geschäften Süßigkeiten. In der Bank stopft er sich seine Taschen voll mit Geld, stellt jedoch bald fest, dass er es nirgends ausgeben kann. Schließlich kommt er zum menschenleeren Spielplatz. Plötzlich fühlt sich Paul sehr einsam und findet es gar nicht mehr toll, ganz allein auf der Welt zu sein.