Josh je presvedčený o tom, že našiel kľúč na cestovanie v čase. Mal by sa vrátiť do minulosti a zachrániť svojho otca? Ixchel vie, čo Josh zamýšľa urobiť. Mala by ho zastaviť? Predtým, než sa stihnú rozhodnúť, Ixchel unesú ľudia, ktorí chcú, aby sa proroctvo o konci sveta naplnilo. Je iba na Joshovi, aby zachránil Ixchel a možno aj celý svet. V treťom pokračovaní Prípadu Joshua čas neúprosne letí.
Jeden chlapec, jedno nebezpečné proroctvo, jedno vzrušujúce dobrodružstvo. Potom, čo známeho archeológa Andresa Garciu vyhlásia za nezvestného, jeho 13-ročný syn Josh podozrieva z otcovho zmiznutia mimozemšťanov. Na povrch však vyplávajú skutočnosti o vražde a Josh sa ocitá uprostred honby za legendárnym Kódexom Ix – stratenou mayskou knihou, v ktorej sa píše o blízkom konci sveta…
Josh je späť doma. Snaží sa vrátiť k normálnemu životu a dať zmysel svojmu veľkému mayskému dobrodružstvu. No už čoskoro pochopí, že aj napriek tomu, že je doma v Oxforde, svojmu osudu len tak ľahko neunikne. Dokonca si je istejší než kedykoľvek predtým, že smrť jeho otca nebola náhoda. Okrem toho začne pochybovať, či môže veriť svojim najbližším priateľom. Vo chvíli, keď odhalí šokujúce tajomstvo, sa jeho skutočné dobrodružstvo iba začína...