Arkadi Strugatzki Poradie kníh (chronologicky)

Bratři Strugačtí sú významní zástupcovia sovietskej science fiction. „Stalker" — slídič — Roderick Shoehardt je hlavným hrdinom románu, ktorý sa odohráva v blízkej budúcnosti v neznámej krajine Severnej Ameriky. Objavy tajomných stôp po možnej návšteve z vesmíru vyvolávajú takmer zlatokopeckú horúčku, keď sa zistí, že nájdené predmety majú zázračné vlastnosti, na Zemi nevídané. Skrýva sa v nich však aj smrteľné nebezpečenstvo nielen pre stalkerov, ale aj pre ich potomkov. V pestrých dejových líniách autori kombinujú sci-fi s prvkami westernu, rozprávky a detektívky, čím dosahujú pôsobivé napätie. Príbeh má aj varovný podtext — upozorňuje na nedomyslenú činnosť ľudí, ktorí v honbe za ziskom ignorujú dôsledky svojho konania.

Von einer Welt ist die Rede in der Erzählung Der Junge aus der Hölle, in der die Menschen, trotz schier übermenschlicher Errungenschaften, Menschen geblieben sind. In diese glückliche Welt gerät ein junger Mann, der auf seinem fernen Heimatplaneten für ein faschistisches Regime erzogen worden ist - und der nichts lieber will, als zurückzukehren in die Hölle, aus der er gerettet wurde.