Bruno Schulz, poľský spisovateľ a umelec židovského pôvodu, je cenený pre svoju mimoriadnu štylistickú vytříbenosť v poľskej próze 20. storočia. Jeho dielo čerpá z hlbokých lokálnych a etnických zdrojov, pričom geniálne transformuje detaily každodenného života a sny do sugestívnej, takmer mýtickej reality. Schulzeho próza sa vyznačuje jedinečnou atmosférou, ktorá odráža snový svet a zložitosť ľudskej psychiky. Jeho jedinečný umelecký hlas rezonuje cez jeho sugestívne obrazy a meditácie o existencii.
Dva povídkové cykly (Skořicové krámy, 1934; Sanatorium na věčnosti, 1937) expresionisticky založeného polského spisovatele a malíře, jehož literární dílo vzbudilo velkou pozornost v zahraničí. V těchto prózách se autor vrací do dob svéhodětství, prožitého v haličském městečku. Ve vztahu k otci, jehož obchodní úpadek tvoří osu tohoto vyprávění, je také nejvýraznější styčný bod Schulzovy prózy s tvorbou Kafkovou.
„Bruno Schulz. Geniální architekt jedinečného jazykového bytí, jehož tajemství velkého kouzla spočívá v jeho plodnosti, v jeho bohatství, téměř až zahnívajícím přílišnou šťávou slov. Bruno, který dokázal všechno říct deseti různými způsoby, přičemž všechny byly přesné jako střelka kompasu. Don Juan bavící se jazykem s nespoutanou, skoro nemravnou vášní, nejodvážnější cestovatel po místopisu jazyka…,“ vystihl izraelský spisovatel David Grossman autora Skořicových krámů, které se vylouply právě ze Schulzovy korespondence, jejíž zachovaný zlomek tvoří tuto Knihu dopisů. V ní jsou jako střípky rozbitého zrcadla rozeseta zárodečná místa známých schulzovských ornamentálních metafor a neopakovatelně šťavnatých obrazů. Knihu dopisů, kterou přeložila Hanele Palková, doprovází bohatý poznámkový aparát a zasvěcená studie editora, ale i básníka Jerzyho Ficowského.
Druhý cyklus povídek haličského židovského autora, povyšujícího všední skutečnost do roviny mýtu.
In November 1942, Bruno Schulz, teacher of drawing and handicrafts at a boys' college in Drohobycz, was shot dead by a Gestapo officer as he brought home a loaf of bread.
Kompletní sbírka zachovaného prozaického díla Bruna Schulze.
The collected fiction of "one of the most original imaginations in modern Europe" (Cynthia Ozick) Bruno Schulz's untimely death at the hands of a Nazi stands as one of the great losses to modern literature. During his lifetime, his work found little critical regard, but word of his remarkable talents gradually won him an international readership. This volume brings together his complete fiction, including three short stories and his final surviving work, Sanatorium Under the Sign of the Hourglass. Illustrated with Schulz's original drawings, this edition beautifully showcases the distinctive surrealist vision of one of the twentieth century's most gifted and influential writers.
Bruno Schulz (1892-1942) has long been recognized, internationally and by leading American writers and critics, as a major twentieth-century author of fiction. This volume includes Schulz's newly discovered letters and two short theoretical essays hitherto not translated into English. The volume also contains an interview by Jerzy Ficowski, the foremost scholar on Schulz, indefatigable in searching for documents linked to Schulz. The second half of the volume includes original interpretative essays, and the editor, Czeslaw Prokopczyk, presents his approach to Schulz's fiction in terms of myth.