Ellen Steiber Knihy

V další epizodě, kterou známe již z TV seriálu jsou agenti FBI Mulder a Scullyová na stopě masovému vrahovi. Veškeré důkazy vedou k tajemnému zločinci, který je schopen protáhnout se klimatizačním potrubím nebo proklouznout komínem a který nikdy nezanechává stopy - kromě dvacet pět centimetrů dlouhého otisku prstu. Podezřelý zabíjí pět lidí každých třicet let již od roku 1903. Mulder a Scullyová netuší, jak toto lidské monstrum dokázalo přežít celé dvacáté století. Vědí však, že letos opět zabíjí a chystá se na svou pátou a poslední oběť.

Když rančer Jim Parker zahlédne netvora s rudě planoucíma očima a s dlouhými tesáky, jenž pronásleduje jeho syna, neváhá a vystřelí. Ke své hrůze však zjišťuje, že mrtvé tělo nepatří zvířeti. Je to Joseph Goodensnake, mladý Indián kmene Trego ze sousední rezervace. Další příběh, kterému agenti FBI Fox Mulder a Dana Scullyová nemohou odolat. Jakmile zahájí vyšetřování, přicházejí na jediné řešení. Indián a divoké zvíře jsou jedno a totéž. Existuje logičtější vysvětlení, nebo Mulder a Scullyová odhlalili hrůzostrašné tajemství indiánského kmene?

When a rancher sees a beast charging towards his son, he shoots it dead. He finds that the lifeless body is no wild animal but is Joseph Goodensnake, a Trego Indian from the neighbouring reservation. Can Mulder and Scully find a logical explanation or have they uncovered a terrifying tribal secret?

Mulder alluma sa lampe de poche. La pièce était sale et humide, il y régnait une atmosphère oppressante. C'était donc ici l'antre du monstre, de l'animal humain qui terrorisait la ville... Et là, posés à même le sol, se trouvaient ses trophées : de petits objets personnels qu'il volait à ses victimes après les avoir dépecées. Mulder regarda cette macabre collection avec horreur : un briquet, un mouchoir, un étui à cigarettes, un petit collier en or... Mon Dieu ! Il braqua le faisceau de sa lampe sur le bijou. Ce collier, il le reconnaissait, c'était celui de Scully ! Tooms, le tueur impitoyable qu'aucun mur, aucune grille, ne pouvait arrêter, venait de choisir sa nouvelle proie : Dana Scully. Mulder se redressa, le cœur battant. Il fallait qu'il la sauve ! Mais comment ?

Ein Serienkiller behauptet, Dämonen seien für seine Taten verantwortlich. Doch als die Morde nicht abreißen, gerät Mulder ins Kreuzfeuer der Kritik.

Mulder und Scully jagen den Geist eines Verstorbenen, der mit allen Mitteln eine junge Frau beschützt, damit diese die Umstände seiner Ermordung aufdeckt.

Jim Parker, ein stolzer Rancher in Montana, sieht sich mit mysteriösen Rinderangriffen konfrontiert. Nachdem seine Tiere brutal attackiert werden, stellt er sich der Bestie in einem verzweifelten Kampf, dessen Ausgang unerwartete Konsequenzen hat.