Joan Tateová bola plodnou prekladateľkou, ktorá preložila diela mnohých popredných švédskych a švédsky hovoriacich fínskych autorov do angličtiny. Jej práca sprístupnila anglicky hovoriacim čitateľom bohatý rad škandinávskej literatúry. Tateová sa vyznačovala schopnosťou zachytiť nuansy a štýl originálnych diel, čím si získala uznanie za svoj precízny a citlivý prekladateľský prístup. Jej odkaz spočíva v rozšírení literárnych obzorov a v budovaní mostov medzi kultúrami prostredníctvom literatúry.
Anna, Hanna a Johanna, tri generácie žien jednej rodiny, žijú v spoločnosti, ktorá na ne vplýva a chce im vnútiť svoje rokmi overené, nemenné zvyky a tradície. Do akej miery sa môžu pričiniť o naplnenie vlastných predstáv o rodine, zamestnaní a spoločenskom postavení? Marianne Fredrikssonová si kladie otázku, či dosiahnutie rovnoprávnosti urobili ženu šťastnejšou.
The wonderful women are Bella, married, mother of seven-year-old Thomas, and Rosa, married, mother of two daughters, including the enterprising Renee. The story opens in the summer of 1961, and covers the years in which their children grow into young adults through to the 1970s.
The man who founded Ikea at the age of seventeen in 1943 reveals how he built his business into the largest and most well-known furniture manufacturer in the world.
A crime novel about the murder of two people in Lapland during the winter.