Marie Renée Lavoie Knihy

Když se vám po čtvrt století harmonického soužití rozpadne manželství, člověka to zaskočí. Obzvlášť pokud jste žila do té doby v přesvědčení, že máte naprosto bezproblémový vztah. Ale světe div se, váš manžel byl již dlouhou dobu nešťastný, a tak odchází za svou novou láskou. Tragikomický příběh Diany, kterou na prahu padesátky opouští manžel, by mohl být příběhem jakékoli ženy kdekoliv na světě. Upřímně a otevřeně odhaluje pocity a psychické stavy odvržené manželky a až třaskavě vtipně, ovšem s nádechem bolesti a hořkosti, popisuje situace, do kterých se Diana dostává. Diana však není naivní domácí puťka. Ano, má svá trápení, pochybnosti o svém vzhledu i charakteru, ale má také touhy, přání a co především – skrytou chuť jít dál.

"Roman empreint d’une grande tendresse et porté par des personnages attachants, La petite et le vieux est habilement construit à partir d’oppositions. Hélène, une enfant de huit ans issue d’une famille aimante, se lie d’amitié avec Roger, un retraité solitaire. Tous deux habitent un quartier populaire de Québec dans les années 1980, qui contraste fortement avec le milieu aristocratique français de la fin du XVIIIe siècle où évolue Lady Oscar, l’héroïne du dessin animé préféré d’Hélène. Lady Oscar est le capitaine de la garde rapprochée de Marie-Antoinette, et ses exploits, pendant l’effervescente époque de la Révolution française, suscitent l’envie et l’admiration de la jeune fille. Son imaginaire débridé lui permet heureusement de s’évader d’un quotidien rendu avec un effet de réel saisissant. Sous la plume d’une romancière douée d’un grand sens de l’observation et maniant avec habileté les niveaux de langue, c’est une famille, une rue, un quartier qui s’animent."--Résumé de l'éditeur