Uwe Anton je nemecký prekladateľ a autor science fiction. Jeho práca zahŕňa preklady diel významných autorov a komiksov. Jeho vlastná tvorba v žánri science fiction je známa svojim inovatívnym prístupom a prenikavými témami, ktoré často skúmajú hranice ľudskej skúsenosti a technologického pokroku. Antonov štýl je charakteristický svojou precíznosťou a schopnosťou vtiahnuť čitateľa do zložitých, myšlienkovo podnetných svetov.
Vesmírná bitva ve slunečním dvanáctistěnu a události v kulové hvězdokupě Omega Centauri mají dramatický spád. V každém případě existence trasy k transmiteru Hangay již není tajemstvím - nyní se ukáže, jak na změněné okolnosti zareaguje terminální kolona TRAITOR. Tímto nakladatelství Moba ukončuje vydávání série Perry Rhodan.
Zkušenosti Perryho Rhodana, Guckyho, čtyř vědců a Mocných vstupují do nové fáze: jsou svědky podívané, která je vzácná i v kosmickém měřítku. Refaktivní skok ukáže, zda to zrádci TRAITORU myslí vážně a proč si vybrali stranu galaktiků.
Čtyři vědci zmizeli beze stop, Perry Rhodan a Gucky také - příchod tajemné kosmické lodi s sebou přináší větší neklid. Jak to bude s pěti Terrany a myšobem dál?
Po událostech před galaxií Hangay se děj dalšího románu RERRYHO RHODANA opět vrací do rodné Mléčné dráhy. Tam se akce terminální kolony TRAITOR dostávají do další fáze – od února 1344 n. g. l., kdy vrahové Chaosu způsobili krveprolití v solární rezidenci, konečně uplynul rok.
Robert Silverberg ist einer der produktivsten Autoren der Science Fiction. Während er in seinen ersten Jahren als Schriftsteller große Mengen an reiner Unterhaltungsliteratur produziert hat, gehören seine Romane aus den späten sechziger Jahren zu den innovativsten und literarisch anspruchsvollsten Werken, die die US-amerikanische Science Fiction zu bieten hat. Zahlreiche seiner Romane kamen zu Bestsellerehren. Uwe Anton liefert einen ausführlichen Überblick zu Leben und Werk dieses außergewöhnlichen Schriftstellers. Abgerundet wird der Band durch eine Ehrengastrede Silverbergs, die er auf der bisher einzigen World Science Fiction Convention in Deutschland gehalten hat, sowie eine Bibliographie von Joachim Körber.
Píše se rok 1345 nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4932 starého letopočtu. Mléčná dráha je obsazena Terminační kolonou TRAITOR, sloužící Mocnostem Chaosu. Galaxie má posloužit jako zdroj surovin, které budou použity ve prospěch negasféry v blízké Hangayi. Negasféra je oblast prostoru, smrtící pro běžné smrtelníky, a líheň Chaosu. Perry Rhodan a jeho druzi získají za spojence takzvané Mírojezdce, nedlouho existující organizaci, zahalenou mnoha tajemstvími. K Mírojezdcům patří i Alaska Saedelaere, který byl často zapleten do událostí kosmického významu, a též Kantiran, Rhodanův syn, který jako vesmírný tulák cestuje galaxií. Když se TRAITOR znovu pokusí prolomit štít TERRANOVA, halící Sluneční sustavu, dojde ke zvláštnímu úkazu: Otevře se tunel do jiného univerza – a na jeho konci stojí KŘIČÍCÍ LOĎ…
Tři čtrvrtiny SEOSAMH byly z podstatné části zachráněny; budoucnost ukáže, ce je z jejího zařízení ještě použitelné. Mnohem důležitější se však zdá být, kdo je vlastně posádkou podivné lodi. Je oněch sedm cizinců skutečně tím, zač se vydávají?
Im Jahr 1522 Neuer Galaktischer Zeitrechnung (NGZ) befindet sich Perry Rhodan fernab der heimatlichen Milchstraße in der Galaxis Orpleyd. Dort braut sich etwas zusammen, das den Unsterblichen zum Handeln zwingt: Die negative Superintelligenz KOSH arbeitet im Verborgenen an ihrer eigenständigen Entwicklung in eine Materiesenke. KOSH will nicht zum Instrument der Chaotarchen werden – von denen insbesondere Cadabb sich sehr stark für die Superintelligenz interessiert. Zwei Völker Orpleyds wirken, teilweise ohne ihr Wissen, für KOSHS Ziele: die Tiuphoren und die Gyanli, insgeheim gelenkt von den Pashukan, den Todesboten der Superintelligenz. Perry Rhodan weiß, dass die Geburt einer Materiesenke das Ende für die betreffende Galaxis oder sogar Mächtigkeitsballung bedeutet – und den Tod aller Lebewesen. Was ihm letztlich bleibt, ist nur, so viele Lebewesen wie möglich zu retten. Indem es Rhodan gelang, den "Schnitter" zu sabotieren, der für die Umwandlung verantwortlich ist, bleibt der Staubgürtel der Galaxis von dem Transformationsprozess ausgenommen und kann Flüchtigen Asyl bieten. Für alle anderen wird ihr Lebensraum in eine andere Daseinsebene überführt und fortan DAS UNANTASTBARE TERRITORIUM ...
