Román, který vystřelil litevskou spisovatelku Undinė Radzevičiūtė na parnas světové literatury. Autorka v románu prolíná dva nesourodé světy, samotný název je symbolickým odkazem na křesťanskou Evropu a starobylou Čínu. První linie příběhu má povahu historického románu a ústřední postavou je zde reálná historická osobnost malíře Giuseppa Castiglioneho, jezuitského misionáře působícího na čínském císařském dvoře. Druhá, současná, připomíná beletrizovaný scénář sitkomu a čtenáři se v pointách nutkavě vtírá představa umělého smíchu. Dvě střídající se linky tvoří dialog mezi oběma kulturami i nepolevující napětí. Nakladatelská anotace. Kráceno.
Undinė Radzevičiūtė Poradie kníh
Autorka, ktorej diela boli opakovane zaradené na zoznamy najkreatívnejších a najlepších kníh roka, prináša jedinečný pohľad na svet. Jej literárna tvorba, ocenená prestížnou cenou Európskej únie za literatúru, skúma zložité ľudské vzťahy a kultúrne motívy s hlbokým vhľadom. Štýl autorky sa vyznačuje prenikavou psychológiou postáv a sugestívnou atmosférou. Jej diela, preložené do mnohých jazykov, si získali medzinárodné uznanie a oslovujú čitateľov svojím originálnym rozprávaním.

- 2017