Francisco José Viegas Poradie kníh (chronologicky)

Jaime Ramos, o investigador protagonista dos livros de Francisco José Viegas, vê-se a braços com duas investigações paralelas: a do assassínio de dois imigrantes russos (antigos militares soviéticos), cujos corpos são encontrados no interior de um carro semicarbonizado, nos arredores do Porto - e o desaparecimento de uma jovem de vinte anos, oriunda de uma família tradicional do Minho. Se uma das investigações o transporta às suas memórias de militante comunista e a uma velha paixão pela literatura russa, a outra leva-o a um mundo onde coabitam velhas famílias do Minho ou do Porto, sexo, marijuana, espionagem a políticos, venda de armas, negócios em Angola e as memórias de um país que vive entre ruínas (as do império e as das fortunas recentes e antigas), corrupção e luta pelo poder - e que guarda os seus loucos no armário, para não parecer mal. Com capítulos perdidos nos quatro cantos do mundo (entre Portugal, Rússia, Angola, Brasil ou Cabo Verde) O Colecionador de Erva funciona como uma montagem cinematográéca sem princípio, meio ou fim - onde vários crimes são cometidos sem nexo aparente, onde personagens aparecem e desaparecem sem justiécação, e onde a solução nunca está à vista senão apelando à nossa imaginação, como num road movie.

In dit boek raakt advocaat Mandrake ongewild verzeild in de meedogenloze machtsstrijd tussen twee onderwereldfiguren in Rio de Janeiro. De koelbloedige moordpartijen draaien in wezen om een banaal voorwerp: een videocassette die een topmanager in opspraak zou kunnen brengen. De eerste slachtoffers zijn een paar prostitués, maar geleidelijk aan wordt de machtsstrijd verbetener en volgen de gebeurtenissen een steeds grilliger patroon. De frequente perspectiefwisselingen, veranderingen van onderwerp en de vele, soms verwarrende namen vragen een alerte lezer. Naast filmscenario's schreef de auteur 4 romans en een aantal verhalen die voor een deel in het Nederlands vertaald zijn.

V severoportugalském Portu, kde stále prší, zemře člověk. Asi padesátiletého muže někdo zastřelil v jeho bytě. Vyšetřování zpočátku naráží na hradbu mlčení a nevědomosti. Jako by mrtvý neměl minulost a vlastně neexistoval – nenašel se u něho žádný mobil, nikdy nedostal pokutu za špatné parkování, neměl hypotéku ani předplatné do fitness centra, prostě žádné atributy včleňující člověka do systému moderního světa. V jeho bytě čeká na policii jen pár starých reprodukcí a pas plný razítek – Angola, Brazílie, Indie, Guinea Bissau Komisař, který patří ke stejné generaci jako oběť, se nehodlá smířit s představou, že člověk nějak prožije půl století, pak zemře a vůbec nic to neznamená, nic podstatného se nezmění. Zarputilé pátrání ho vede na světě i v čase všude tam, kde lze nalézt otisk portugalské kultury.

Die Weltausstellung in Lissabon wird durch die Entdeckung dreier Leichen auf dem Expogelände überschattet. Inspektor Jaime Ramos und Unterinspektor Filipe Castanheira ermitteln und folgen einer Spur, die auf die Azoren führt. Ein mysteriöses Video könnte der Schlüssel zur Aufklärung der Morde sein. Zeitdruck und Einflussnahme erschweren die Ermittlungen.

Es ist die Leiche des erfolgreichen Werbefachmanns Joao Alves Lopes, die in einem an einsamer Stelle geparkten Wagen in der Nähe von Porto gefunden wird. Waren es politische Gründe, aus denen der ehemalige Kommunist und Sohn eines Ministers sterben musste? Doch warum verschwand in der Todesnacht die ehemalige Studentin Amelia Lobi Correira, die mit dem Toten die letzten Stunden seines Lebens verbracht hatte?

Nostalgie désabusée, atmosphère mystérieuse et angoissante, érotisme subtil : avec Francisco José Viegas, le roman policier portugais a trouvé son Vázquez Montalbán et révélé deux flics atypiques, les inspecteurs Ramos et Castanheira, dont on n'a pas fini de parler.1er août 1991. Deux morts quasi simultanées, à des milliers de kilomètres de distance, intriguent les services de police : celles d'une jeune étudiante en technologie, retrouvée noyée sur une plage des Açores, et d'un avocat fortuné à la réputation sulfureuse, abattu de trois coups de feu sur la plage de Finisterra en Galice. A priori étrangères, ces disparitions vont se révéler secrètement liées au fil d'une enquête à deux voix qui nous plonge dans les labyrinthes de la passion et du secret.Construite avec la précision rigoureuse des meilleurs orfèvres du genre, l'intrigue séduit le lecteur tel un fado aux multiples résonances, révélant l'extraordinaire palette d'un grand écrivain.