Marina Lewycka je britská autorka, ktorej diela sa často ponárajú do zložitosti rodinných vzťahov a kultúrnych stretov. Jej písanie sa vyznačuje vtipným pozorovaním ľudskej povahy, často pretkáva humor s hlbokým pochopením ľudského utrpenia. Lewycká skúma témy identity, migrácie a hľadania domova, pričom jej postavy sa pohybujú medzi rôznymi svetmi a tradíciami. Jej cieľom je osláviť odolnosť ľudského ducha a zložité väzby, ktoré nás všetkých spájajú.
A beautiful summer ́s evening in a Kent field and around their two caravans a group of strawberry pickers celebrates a birthday. An idyllic scence. But this is a group leading dangerous lives - exploitative employers, British regulations and gang masters with guns will all threaten them as they take to the caravan road to find their destinies.
This wise, tender, deeply funny novel is about an eccentric elderly Ukrainian widower in England and the struggles of his two feuding daughters to thwart the voluptuous young gold-digger from the old country who sweeps him off his feet.
Co může mít společného Irina, mladá, krásná a vzdělaná Ukrajinka plná ideálů, Andrij, bývalý horník, sotva dospělý Malawijec Emanuel, polská ortodoxní katolička Jola, její praktická teta Marta, dvě čínské dívky a pes jménem Pes? Zdánlivě nic, snad jen místo, kde se potkávají. Na kraji jahodového pole uprostřed britského Kentu stojí dva karavany, jeden určený pro ženské sběračky jahod, druhý pro muže. Pojí je několik věcí: touha vydělat si a zajistit si tak lepší život, než jaký jim nabízí jejich rodné země a sny, naděje, touha.
In a Kent field, and around their caravans, a group of strawberry pickers celebrate a birthday. But what lies behind the buy-one-get-one-free offers at the supermarket and who picks the strawberries? The Ukrainians, the Poles, the Chinese? And although he can't pick strawberries, there's also the dog
Georgie Sinclair's life is coming unstuck. Her husband's left her. Her son's obsessed with the End of the World. And now her elderly neighbour Mrs Shapiro has decided they are related. Or so the hospital informs her when Mrs Shapiro has an accident and names Georgie next of kin. This, however, is not a case of a quick ward visit- Mrs Shapiro has a large rickety house full of stinky cats that needs looking after that a pair of estate agents seem intent on swindling from her. Plus there are the 'Uselesses' trying to repair it (uselessly). Then there's the social worker who wants to put her in a nursing home. Not to mention some letters that point to a mysterious, painful past. As Georgie tries her best to put Mrs Shapiro's life back together somehow she must stop her own from falling apart . . .
Marcus and Doro were part of a commune from the late 1960s until the early 1990s: lentils, free love, spliffs, radical politics, cheesecloth blouses, sex, housework and cooking rotas, crochet, allotments. Their children have grown up differently from them: primary school teacher Clara craves order and clean bathrooms ; son Serge is pretending he is still doing a doctorate at Cambridge ; while third child Oolie Anna, who has Downs Syndrome, is desperate to escape home and live on her own. Once the truth starts breaking through, who knows what further secrets will be revealed about any of them? Risible tale of modern values, featuring hamsters, cockroaches, poodles, a chicken and multiplying rabbits.
Hopeless failed actor Berthold is exactly the same age as George Clooney (they share a birthday), but still lives with his mum. When he realises at her deathbed that he may lose his mother's lovely council flat, built in the 1960s by celebrated architect Lubetkin, he niftily adopts the old lady in the hospital bed next door and takes her home to impersonate his mum. That's when all the trouble begins!
After walking out on his wife to shack up with 'Brexit Brenda' next door, George Pantis thinks he's got it made - especially when he wins millions on a Kosovan lottery he barely remembers entering. Unfortunately, he can't access the money because he's forgotten his password. What is he meant to tell all the forceful people who keep appearing at his doorstep desperate to know his mother's maiden name? The situation is shadier than he thinks, and George is need of rescue. But will his dysfunctional family be able to save him, and in the process, can they save each other?
Deux caravanes abritent des cueilleurs immigrants dans un champ de fraises. Leur existence bascule quand un gangster russe kidnappe Irina, poussant Andriy à entreprendre un long voyage pour la sauver.