Jacques Ferrandez Poradie kníh (chronologicky)

Tridsaťštyri rokov po smrti Alberta Camusa vyšiel vo vydavateľstve Gallimard autorov nedokončený román Prvý človek, náčrt širšie koncipovaného autobiografického románu, na ktorom autor pracoval posledné roky svojho života. Jeho vydanie sa stretlo s výnimočným čitateľským úspechom - šestnásť zahraničných vydavateľov ihneď po vyjdení románu požiadalo o prekladateľské práva. Ako si vysvetliť toto nadšenie textom, o ktorom by sa autor iste bol býval vyjadril, že ho treba spáliť a napísať odznova? V poznámke k tomuto románu s pôvodným pracovným názvom Adam Camus napísal, že v ňom chce porozprávať o ľuďoch, ktorých mal rád. A hovorí nám o Alžírsku, o svojej matke, no predovšetkým o chudobe, ktorá podnecuje citlivosť. Ba presakuje z neho práve nostalgia za stratenou chudobou. A práve táto autobiografická stránka románu je dnes zaujímavá a príťažlivá. Camus tu prináša množstvo doteraz neznámych detailov zo svojho života: opisuje svoje narodenie v Alžírsku, detstvo bez otca, , ktorý zahynul na začiatku prvej svetovej vojny, chlapčenské hry v Belcourte, chudobnej alžírskej štvrti v negramotnom prostredí, radosti chudobných a zázračný zásah učiťeľa, ktorý podnietil rodinu, aby dali chlapca študovať. Camusovo dielo vychádza v prekladoch vo vyše päťdesiatich krajinách, Stále je to čítaný, prekladaný autor. Niektorí francúzski literárni kritici tvrdia, že je to možno i preto, lebo hľadá odpoveď na základnú otázku: Ako žiť?...

Depuis son enfance, Jacques Ferrandez vit près de la Méditerranée. Qu’ils soient provençaux, maghrébins ou proche-orientaux, ces paysages écrasés de lumière l’inspirent et le touchent… pour peu qu’ils soient habités par les hommes.La présence humaine dans les milieux naturels l’appelle à attraper son carnet de croquis.De cette vie quotidienne, mais aussi de ses escapades à travers le monde, Jacques Ferrandez a ramené de splendides dessins, nous offrant un regard à la fois poétique et personnel sur la nature.

Novela patrí do „absurdného obdobia“ Camusovej tvorby a zvyčajne sa interpretuje ako umelecké prenesenie filozofie absurdity obsiahnutej v Mýte o Sizyfovi, ktorý vyšiel v tom istom roku (1942). Príbeh sa sústreďuje na románového hrdinu, ktorý apaticky pochováva svoju matku. Deň po pohrebe sa stretáva s pisárkou Mariou a stáva sa kamarátom svojho suseda, pasáka. Následne sa odohrá tragédia, keď Mersault bezdôvodne zabije Araba na pláži, je súdený a odsúdený na smrť. Tento na pohľad jednoduchý príbeh zrkadlí Camusovo chápanie absurdity sveta. Mersaultova vražda sa javí ako výsledok náhody, ovplyvnenej oslepujúcim slnkom, a udalosť sa mohla nikdy neudiať. Odsúdený je však aj za to, že neprejavil smútenie na matkinom pohrebe. Jeho postava je cudzím človekom medzi ľuďmi. Próza je filozoficky spätá s esejou Mýtus o Sizyfovi, pričom obidve diela sú základnými piliermi Camusovej literárnej činnosti. Albert Camus, francúzsky existencialistický spisovateľ, sa narodil v Alžírsku v roku 1913 a po ťažkom detstve sa stal významným autorom. Počas druhej svetovej vojny sa zapojil do odboja a neskôr sa stal šéfredaktorom časopisu Combat. V roku 1957 získal Nobelovu cenu za literatúru a jeho dielo zahŕňa drámu, publicistiku, prózu a esejistiku.

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Das Bändchen enthält eine von Camus’ bedeutendsten Erzählungen, »L’Hôte«, außerdem Auszüge aus dem postumen Roman »Le Premier Homme«, dessen Erscheinen 1994 eine literarische Sensation war. Beides zusammen ergibt ein facettenreiches Bild der besonderen Beziehung des Autors zu Algerien. Französische Lektüre: Niveau B2 (GER) Sprachen: Deutsch, Französisch

Par une nuit glaciale d'hiver, Sébastien, 13 ans, s'apprête à passer une soirée sympathique en compagnie de Justine, l'étudiante censée le faire travailler en l'absence de ses parents. Un dangereux intrus s'est introduit dans la maison. Un huis clos à couper le souffle.

" Et moi aussi, je suis juif ? " En 1940, Louis vit avec ses parents dans une petite ville minière. Il ne se soucie pas de la guerre. Au Café des Amis, il aide Mme Jeanne et rend service à des clients. Mais sa vie est bientôt bouleversée : les nazis et la police commencent à arrêter les juifs ! Et, à dix ans, Louis apprend par son père qu'il est lui-même juif... Pourront-ils fuir à temps ?

The wolf has lost nearly everything on his journey to the zoo, including an eye and his beloved pack. The boy too has lost much and seen many terrible things. They stand eye to eye on either side of the wolf's enclosure and, slowly, each makes his own extraordinary story known to the other...