Dulce Maria Cardoso Knihy

Dulce Maria Cardoso, jedna z najvýznamnejších súčasných portugalských autoriek, majstrovsky sprostredkúva dôležitý historický moment, ktorý zažila na vlastnej koži. Luanda 1975. Rui podobne ako státisíce ďalších Portugalcov musí opustiť svoj domov v Angole – bývalej portugalskej kolónii, ktorá získala nezávislosť. S mamou, sestrou a jedným kufrom sa ocitá v nehostinnom Lisabone, kde sa im dočasným domovom stáva malá hotelová izba. Prežíva milostné dobrodružstvo, hľadá si priateľov v cudzom meste, smúti za domovom a napriek vážnosti situácie vtipne a sarkasticky komentuje neradostnú realitu.

Eliete je normální žena po čtyřicítce, na jejímž životě není alespoň na první pohled nic výjimečného. Její dcery tráví čas převážně na internetu nebo v cizině a s manželem je jednodušší propojit se na Facebooku než setkat se doma. O znovuoživení jejich vztahu přitom věčně nepřítomný partner nejeví zájem. Místo, aby propadala zoufalství, se Eliete přihlásí na internetovou seznamku, kde navzdory původním plánům nachází něco nečekaného – že by snad zárodek lásky? Nová zkušenost však přináší i nové otázky: miluje ji její virtuální nápadník tak, jako dokázali milovat hrdinové z časopisů pro náctileté, které obdivovala v dětství? A co to proboha znamená, když její demencí trpící babička prohlásí, že má její rodinná historie co do činění se zesnulým portugalským diktátorem? Je obyčejný život každodenním dramatem? Nejspíš ano, ale přesto zpravidla přináší řadu komických okamžiků. Eliete – Obyčejný život je portrétem ženy utopené v nudě a lhostejnosti rodiny, jakési madam Bovaryové, která se rozhodne vzít otěže svého života do vlastních rukou a zažít milostné dobrodružství v éře moderních seznamek.

The blistering, brilliant story of an everywoman on the edge of a life- changing crisis. A sassy, cerebral summer read from one of Portugal's best- loved novelists.

A beautiful, blistering life story told amid the wreckage of a car crash