Bookbot

Antoni Libera

    19. apríl 1949

    Tento poľský autor je uznávaným prekladateľom a divadelným režisérom, ktorý sa preslávil svojimi interpretáciami diel Samuela Becketta. Jeho práca presahuje hranice prekladov, keď sa venuje aj vlastnému písaniu, kde skúma zložité ľudské situácie a existenčné otázky. Autorský štýl sa vyznačuje hlbokým vhľadom do psychológie postáv a precíznou jazykovou výstavbou.

    Madame
    • Madame

      • 365 stránok
      • 13 hodin čítania

      Žiarivá postava plná elegancie, obklopená francúzskym parfumom, vstupuje do šedého Poľska 60. rokov: Madame La Directrice, nová riaditeľka školy a učiteľka francúzštiny. Ich rozprávač sa najprv dokáže brániť fascinácii, ktorú vyžaruje, zatiaľ čo jeho spolužiaci už snívajú o erotických fantáziách. Čoskoro však prežíva svoju prvú veľkú lásku a snaží sa získať pozornosť tajomnej ženy. Jej svetovosť ho ľahko neohromí a začína sa dozvedať viac o jej minulosti a spojení s Francúzskom. Pri tom objavuje znepokojujúce pravdy a kladie si nové otázky. Rozvíja sa ľudská tragédia, ktorá siaha až do 30. rokov. S pomocou svojich znalostí sa dostáva k Madame bližšie, než tuší, a prežíva neustále striedanie ilúzií a dezilúzií. V konfrontácii s literatúrou a realitou objavuje moc imaginácie a význam jazyka. Tieto schopnosti mu pomáhajú zvládať konflikty so štátnym aparátom, zatiaľ čo si uvedomuje nebezpečenstvá komunistického Poľska. To, čo začína ako sentimentálne vzdelávanie, sa mení na iniciáciu do lásky, života a jeho budúcnosti ako spisovateľa.

      Madame
      4,3