John Tenniel Knihy

Nejznámnější dílo matematika, logika a učence Lewise Carrolla vypráví příběh zvídavé dívky Alenky, která se rozhodla pronásledovat neobyčejného králíka s hodinkami. Skokem do králičí nory se začne rozvíjet příběh plný podivuhodností a fantazijních zápletek, jimž není konce díky obyvatelům podzemní říše. Alenka se zde setká se šklebivou kočkou, dostane se do portrhlé Čajové společnosti, zahraje si krokem se srdcovým králem a královnou a prožije spoustu dalších neuvěřitelných dobrodružství.

Alenka v říši divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní postava, neustále ohromená Alenka v bezděčných reakcích na imaginativní svět plný podivuhodných věcí a událostí, Carrollův um logicky svázat absurdum světa v celé šíři a líčená přirozenost i znalost dětského chování, zaručili dílu světové uznání a přerod v klasiku. Toto vydání obsahuje tzv. přívazek. Jsou to totiž dvě knihy v jedné vazbě (136 str. a 154 str.) a původně zřejmě měly vycházet zvlášť.

A reissue, with a new box design and new jackets, to mark the 125th anniversary of Macmillan's publication of "Wonderland".

Here are the nonsense classics and the unforgettable characters created by that witty, enigmatic mathematiCian who wrote under the name of Lewis Carroll. As well as Alice's Adventures in Wonderland, Through the Looking- Glass and TheHunting ofthe Snark, this volume also contains a treasure-house of stories, poems, games and puzzles, many of which were originally devised for children and are still irresistible to adults. --back cover

The books are graded at six vocabulary levels, ranging from 400 words (Beginning) to 2,500 words

Príbehy o Alici v krajine zázrakov a za zrkadlom, ktoré povymýšľal a spísal ešte v 19. storočí anglický matematik a profesor na univerzite v Oxforde Lewis Carroll, sa stali obľúbenými prakticky na celom svete. Alicu poznajú deti a dospelí rovnako ako Pippi Dlhú pančuchu, Pinocchia alebo Medvedíka Pú. Je známa vec, že matematici majú už z titulu svojho zamestnania neraz veľkú tvorivú fantáziu a zmysel pre obdivuhodné kombinácie, paradoxy a nezmysly. Zmysel pre krásne a bláznivé nezmysly mal aj Lewis Carroll – a jeho Alica sa v tom fantastickom nezmyselnom svete pohybuje s detskou samozrejmosťou a bezstarostnosťou, až dospelí nevychádzajú z údivu. A občas si pritom aj zaveršuje a zaspieva. Jej bláznivé príbehy by mali pobaviť nielen deti, ale aj rodičov či už starých alebo mladých.

'Contrariwise ... if it was so, it might be; and if it were so, it would be but as it isn't, it ain't. That's logic.' 'I had sent my heroine straight down a rabbit-hole ... without the least idea what was to happen afterwards,' wrote Lewis Carroll, describing how Alice was conjured up one 'golden afternoon' in 1862 to entertain his child-friend Alice Liddell. His dream worlds of nonsensical Wonderland and the back-to-front Looking-Glass kingdom depict order turned upside-down: a baby turns into a pig, time is abandoned at a disordered tea-party and a chaotic game of chess makes a seven-year-old girl a Queen. But amongst the anarchic humour and sparkling word play, puzzles and riddles, are poignant moments of nostalgia for lost childhood. Original and experimental, the Alice books give readers a window on both child and adult worlds. This is the most comprehensively annotated edition available and includes the manuscript version of Alice's Adventures Under Ground and Carroll's 1887 essay '"Alice" on the Stage'. --back cover

Neu übersetzt und mit zahlreichen Illustrationen präsentiert sich Alices Abenteuer im Land hinter den Spiegeln. Diese Ausgabe von Nadine Erler lässt die englischen Eigennamen unverändert, was den Charme der Erzählung unterstreicht. Die skurrilen Figuren und Wortspiele Carrols sorgen für Absurdität und Vergnügen. Ein Klassiker der Nonsensliteratur.