Danilo Reato Knihy

Jedinečné kouzlo tohoto historického města, jež si dokáže podmanit každého, kdo třeba jen jedinkrát stanul na palubě lodi proplouvající jeho nesčetnými kanály, je všeobecně známé. Stačí se jen zastavit na náměstí Sv. Marka před monumentálním Dóžecím palácem a prožít si úchvatný okamžik splynutí s věčností. To jsou Benátky. Velká obrazová publikace.

Wie nähert man sich den Geheimnissen Venedigs? Über die Sprache, das Venezianische. 100 Wörter (und 114 Bilder) aus den Bereichen Essen und Trinken, Mode, vergangene und gegenwörtige gesellschaftliche Zusammenhänge, Mythos, Kunst und Architektur, verständlich erklärt, führen zu einem vertieften Verständnis von "La Serenissima". Ein Lexikon, das es so noch nicht gibt.

Der Band enthält 112, zum Teil historische Abbildungen und 100 Artikel zu Venedigs Kulturgeschichte, zu den lokalen Mythen, Traditionen, Problemen der Lagunenstadt - jenseits der üblichen Reiseführer-Literatur. Der Venezianer Danilo Reato nutzt vielfach Bezeichnungen aus den Straßenschildern der Stadt (den "nizioleti", eigentlich "Bettlaken"), die jedem Besucher auffallen, um historische Bezüge zu erklären.