Viktoria Tokareva Knihy

Výber z poviedok. Hrdinami sú prevažne mladí ľudia. Hľadanie miesta v živote, nových hodnôt a cieľov. Autorka popisuje aj vážne veci s humorom.

Neopětovaná láska, ale i vidina lepších zítřků, láska, v níž je také místo pro bolest, omyly a neporozumění – to vše jsou témata knižního výboru z povídek ruské spisovatelky Viktorie Tokarevové (* 1937). V její realisticky psychologické tvorbě, která se již stala součástí fondu klasické ruské literatury dvacátého století, nechybí místo pro humor a ironii, lásku a smrt, překvapivé zvraty a především prostor pro rozbor protichůdných vztahů mezi mužem a ženou. V každé z pěti povídek se autorčiny literární postavy potýkají s každodenními problémy, starostmi a radostmi všedního dne. Zápletky však nepřekypují únavným sentimentem, jak by se mohlo na první pohled zdát – mnohdy se v nich objevuje láska bez příkras, mnohdy přecházející z groteskní roviny v mrazivou vážnost a balancující na hraně tragického a směšného. Konec příběhu autorka často ponechává otevřený a opouští své hrdiny na rozcestí před těžkou životní volbou, čímž dává čtenáři prostor pro vlastní interpretaci postav a jejich osudů. Povídkám přitom nechybí ani kritický podtext břitce komentující období končící sovětské perestrojky. V tom všem spočívá tajemství jejího čtenářského úspěchu napříč generacemi. – Kniha vychází za podpory moskevského Institutu překladu.

Nichts ist zu schwierig für die clevere, skrupellose Nadka, sie schafft einfach alles aber einer schafft sie: Andrej, ihre große Liebe, ist verheiratet und will es auch bleiben. Doch so schnell gibt Nadka nicht auf.

Коллекция маленьких шедевров классической "женской прозы", снова и снова исследующей вечные проблемы нашей жизни. Здесь "Быть или не быть?" превращается в "Любить или не любить?", и уже из этого возникает еще один вопрос: "Что делать?!"Что делать с любовью - неуместной, неприличной и нелепой в наши дни всеобщей рациональности?Что делать с исконным, неизбывным желанием обычного счастья, о котором мечтает каждая женщина?Виктория Токарева не предлагает ответов. Но может быть, вы сами найдете в ее рассказах свой личный ответ?СодержаниеМужская верность. Рассказ.Банкетный зал. Рассказ.Маша и Феликс. Рассказ.Гладкое личико. Рассказ.Лиловый костюм. Рассказ.Этот лучший из миров. Рассказ.День без вранья. Рассказ.Инфузория-туфелька. Рассказ.Коррида. Рассказ."Система собак". Рассказ.На черта нам чужие. Рассказ.Все нормально, все хорошо. Рассказ.Полосатый надувной матрас. Рассказ.Телохранитель. Рассказ.Как я объявлял войну Японии. Рассказ.Вместо меня. Рассказ.Можно и нельзя. Рассказ.Первая попытка. Рассказ.Римские каникулы. Рассказ.

«Почти у каждого человека бывает в жизни главная любовь и несколько не главных. Не главные — забываются. А главная — остается, но не в чувственной памяти, а в душевной. Память души — не проходит».В. Токарева

Viktorija Tokarjewa erzählt vom Leben auf der Datscha und dem Überlebenskampf in der Großstadt, von der Bohème und der ländlichen Armut, von unerwarteter Güte und der Bosheit der Menschen, von Schicksalsschlägen und glücklichen Wendungen, von der Gelassenheit des Alters und vom Ungestüm der Jugend. Und immer wieder von den Seltsamkeiten der Liebe.

Содерж.: Птица счастья ; Своя правда ; Стрелец

Содерж.: Паша и Павлуша ; Свинячья победа ; Длинный день ; Розовые розы ; Лавина ; Маша и Феликс ; "Система собак"

Die Kinderbuchillustratorin Romanowa verliebt sich während einer Italienreise in den rätselhaften Künstler Leonid, den sie Raskolnikow nennt. Er umwirbt sie, doch seine Beweggründe sind anders als sie denkt. Vier Erzählungen über Hoffnungen und Sehnsüchte.