Pál Závada Poradie kníh

Čo vedie ľudí k tomu, aby zaútočili na iných? Čo cítia? Čo v ľuďoch spustí inštinkty, ktoré ich zmenia na krvilačné zvery? Román Deň na trhu opisuje židovské pogromy a masovú hystériu na maďarskom vidieku po druhej svetovej vojne. Na týždennom trhu neďaleko Debrecína sa v máji 1946 skupina žien vrhne na židovského obchodníka s vajcami a na smrť ho umučia. Svedkom udalosti je učiteľova manželka rozprávačka príbehu. Rozbúrený dav sa zväčšuje ako oheň, neberie ohľad na ženy, deti či starcov. Udalosti z tohto krvavého dňa sa rozprávačke vybavujú v spomienkach spolu s inými udalosťami zo života dediny a rozličnými spôsobmi rozmotávajú klbko často až obludných, a predsa prekvapivo prepojených medziľudských vzťahov.

V románe Prirodzené svetlo sa spisovateľ Pál Závada opäť vracia k svojim maďarsko-slovenským koreňom do Slovenského Komlóša v Békéšskej župe. Postavami v jeho rozprávaní sú obyčajní ľudia, muži a ženy, Maďari, maďarskí Slováci aj Židia, autor rozvíja ich osudy pred druhou svetovou vojnou, počas vojny a v povojnových rokoch. A zatiaľ čo dejiny píšu svoje veľké príbehy o zabíjaní a presídľovaní, ľudia žijú ďalej - ľúbia, zrádzajú, stoja na strane obetí alebo obvinených, zhovárajú sa a fotografujú. Niektorí zmiznú naveky, iní si o niekoľko desaťročí neskôr s ľahkým srdcom, akoby na všetko zabudli, prezerajú retušované fotografie, a poniektorí chcú do kolektívnej pamäti pripísať aj svoj príbeh. Pál Závada je súčasný maďarský spisovateľ, jeho najznámejšie dielo je román Jadvigin vankúšik, ktorý vyšiel aj po slovensky.

Po úspešnom Jadviginom vankúšiku vychádza ďalší román od Závadu, ktorý nadväzuje na osudy postáv z predchádzajúceho textu. Dej sa začína pod vežou kostola s hviezdicovým budzogáňom, známeho slovenskému čitateľovi. Príbeh sa rozvíja v troch časových rovinách, pričom osudy troch generácií postáv sú z juhu Maďarska, obce so slovenským obyvateľstvom a z Budapešti, s výletmi do Paríža a Marseille. Závada sa zaoberá spoločensko-politickými konfliktmi dvadsiateho storočia, napätím medzi etnikami a mocenskými silami, pričom súkromné životy postáv sú rovnako dôležité. Rozprávač, v prvej osobe množného čísla, mení identitu a zorný uhol, vťahuje čitateľa do deja, kde sa stáva svedkom, aktérom, obetou či agresorom, nikdy nie nestranným. Prežívame neuralgické chvíle histórie a konfrontujeme sa s vlastnou zodpovednosťou. Ľúbostná zápletka prechádza celým rozprávaním, zvyšuje emocionálne napätie medzi túžbou a realitou, až vyústi do bezmocnosti voči osudu. Text reflektuje a cituje svetovú literatúru, najmä Flaubertovu Citovú výchovu, ktorú má hlavná postava, Adam Koren, v obľube. Závada ironicky prehodnocuje klasické písanie veľkých epických celkov.

Pál Závada je súčasný maďarský spisovateľ, rodák z mestečka Slovenský Komlóš (Tótkomlós). Najväčší úspech zaznamenal jeho román Jadvigin vankúšik, pôvabný príbeh o láske, v ktorom opisuje život na maďarskom vidieku v prvých dvoch desaťročiach 20. storočia. Nikto nie je šťastnejší než mladý Ondriš, ktorý sa práve oženil so svojou veľkou láskou Jadvigou. Šťastie mladomanželov však čoskoro prekazí zrada, keďže Jadviga poruší sľub vernosti s najlepším priateľom svojho muža. Ondriš dostane povolávací rozkaz a musí odcestovať. Do dediny sa vráti ako tajný agent, ktorý dostal za úlohu sledovať slovenskú menšinu.